Γαλατικός
Galatikós
G1054 attributive adjective
SILEX Entry
Definition
Pertaining to Galatia; relating to the region, people, or culture of Galatia in central Anatolia. Used to characterize something as coming from or associated with Galatia, such as persons, customs, or language. In the limited attested usages, typically refers to geographic or cultural origin rather than ethnicity per se.
Semantic Range
of or from Galatia, relating to the region of Galatia, relating to the people of Galatia (Galatians), Galatian (as an adjective), Galatic, pertaining to the culture or customs of Galatia
Root / Etymology
From Γαλατία (Galatia) plus the adjectival suffix -ικός, forming "of or relating to Galatia." The root Γαλατ- refers to the Galatai/Galatians, a Gallic (Celtic) people established in Anatolia during the 3rd century BCE.
Historical & Contextual Notes
Γαλατικός is a rare adjective, occurring sparsely in Hellenistic and later Greek, including biblical literature. Its primary usage is to denote relationship to the region of Galatia, a Roman province in central Asia Minor named for the Galatai, a group of Celtic tribes who migrated there in the 3rd century BCE. In the New Testament (Galatians 3:1), the term is used in the plural (ὦ Γαλατικοί) to designate the recipients of Paul's letter, emphasizing their geographic and communal identity. In this context, "Galatians" refers to residents of Galatia, who may have been of diverse ethnic backgrounds due to the region's mixed population—both Celtic settlers and local Anatolian peoples. Later English translations use "Galatians," but the term is not an ethnic designation alone. In Greek literature outside the New Testament, the adjective could describe language, customs, or legal matters peculiar to the Galatian context. Compare μεσοποταμικός (of Mesopotamia), Αἰγυπτιακός (Egyptian, of Egypt) for the construction.
Original Strong's Gloss (1890)
from Γαλατία; Galatic or relating to Galatia:--of Galatia.
Root Family
Γαλατικός (Galatikos) — of Galatia, pertaining to Galatia, relating to Galatians
Word Forms
1 distinct form
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G1054-01 |
Γαλατικὴν | galatiken | ADJ.A ACC F SG |
Galatian | Galatian | Galatian | 2 |
Occurrences in Scripture
2 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G1054-01 |
Acts 16:6 | Γαλατικὴν | galatiken | ADJ.A ACC F SG |
Galatian | Galatian | Galatian |
G1054-01 |
Acts 18:23 | Γαλατικὴν | galatiken | ADJ.A ACC F SG |
Galatian | Galatian | Galatian |