διπλοῦς
diploûs
G1362 substantive adjective
SILEX Entry
Definition
Having two parts; double in form, measure, or quantity. In various contexts, refers to something that is duplicated, repeated, or composed of a pair, and may carry a figurative sense of being duplicitous or having two elements.
Semantic Range
double in amount, composed of two parts, twofold in quantity, duplicated, having a dual nature, (rarely) duplicitous
Root / Etymology
From δίς (twice) and likely derived from the base of πλείων (more, greater); 'double' by composition.
Historical & Contextual Notes
διπλοῦς appears from classical Greek onward to describe something consisting of two parts, or something that is double in measure or nature. It is used in philosophical and mathematical contexts to indicate literal doubling (e.g., a line of double length). In the Septuagint and New Testament, it typically refers to something 'double' in amount, punishment, or measure (e.g., a 'double portion'). While English translations may render it as 'double' or 'twofold,' these may not fully express the sense of completeness or duplication implied in Greek. Rarely, διπλοῦς can imply duplicity (i.e., being of two minds), but this usage is less common in Koine Greek, where διπλοῦς is primarily quantitative or structural.
Original Strong's Gloss (1890)
from δίς and (probably) the base of πλείων; two-fold:--double, two-fold more.
Root Family
διπλοῦς (diplous) — two, double, twofold, duplicated
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| G13615 | more doubly |
Word Forms
3 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G1362-03 |
διπλοῦν | diploun | ADJ.S ACC N SG |
double | double | double | 1 |
G1362-01 |
διπλᾶ | dipla | ADJ.S ACC N PL |
double | double things | double things | 1 |
G1362-02 |
διπλῆς | diples | QUAN GEN F SG |
double | of double | of double | 1 |
Occurrences in Scripture
3 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G1362-02 |
1 Timothy 5:17 | διπλῆς | diples | QUAN GEN F SG |
double | of double | of double |
G1362-01 |
Revelation 18:6 | διπλᾶ | dipla | ADJ.S ACC N PL |
double | double things | double things |
G1362-03 |
Revelation 18:6 | διπλοῦν | diploun | ADJ.S ACC N SG |
double | double | double |