← G260 G262 →

ἀμαθής

amathḗs

G261 substantive adjective

SILEX Entry

Definition

Lacking learning or instruction; ignorant or uneducated. Primarily denotes someone without the benefits of education or formal knowledge, especially in matters of literature, philosophy, or customary practices. May also indicate general ignorance, naiveté, or lack of skill in a particular area depending on context.

Semantic Range

ignorant, uneducated, untrained, uninstructed, lacking learning or experience, naive

Root / Etymology

From ἀ- (a-, the negative prefix, 'not', 'without') and μανθάνω (manthanō, 'to learn'). Literally 'without learning' or 'not having learned.'

Historical & Contextual Notes

In classical and Hellenistic Greek, ἀμαθής was used broadly to describe individuals lacking education or sophistication, often in contrast with those considered 'wise' or 'learned' (σοφός, σοφιστής). The term did not always carry an overtly negative connotation, sometimes simply denoting those outside formal education. In philosophical literature, it could be a term of critique. In the Septuagint and New Testament, it persists with the sense of unlearned or ignorant—frequently describing people without formal literacy or instruction in the Law or Greek learning, without implying inherent moral deficiency. Standard English translations like 'unlearned' or 'ignorant' capture its basic sense, but may miss nuances of social status and privilege implied by its use in contrastive contexts. There is no specifically religious or ethnic aspect to the term itself, although its context may overlap with discussions of who does or does not possess specialized knowledge (such as knowledge of the Torah or Greek paideia).

Original Strong's Gloss (1890)

from Α (as a negative particle) and μανθάνω; ignorant:--unlearned.

Root Family

ἀμαθής (amathēs) — without learning, ignorant, uneducated, uninstructed

Root μανθ- to learn, to understand

Word Forms

1 distinct form

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
G261-01 ἀμαθεῖς amatheis ADJ.S NOM M PL unlearned uneducated ones unlearned 1

Occurrences in Scripture

1 occurrence

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
G261-01 2 Peter 3:16 ἀμαθεῖς amatheis ADJ.S NOM M PL unlearned uneducated ones unlearned
← G260 Greek Lexicon G262 →