πηλίκος
pēlíkos
G4080 determiner
SILEX Entry
Definition
Of what size or magnitude; denotes the extent, degree, or greatness of something in terms of quantity, dimension, or importance. Used both in literal contexts (referring to physical size or amount) and figuratively (referring to degree, greatness, or gravity of a quality or action).
Semantic Range
of what size, how large, how great, how important, of what extent, of what degree
Root / Etymology
From the root πη- (found in the interrogative ποῦ, 'where?'), with the addition of the suffix -λίκος indicating 'of what sort or size'; parallels Latin 'qualis'; the precise formation is obscure but related to Greek interrogative adjectives.
Historical & Contextual Notes
πήλικος is a Koine and later Greek interrogative or exclamatory adjective, appearing rarely in classical sources but attested in Hellenistic and Roman-period texts. In the New Testament, it occurs in Galatians 6:11 and Hebrews 7:4, both times expressing a sense of notable size, extent, or importance ("See with what large letters"; "Consider how great this man was"). It may correspond to a more specific inquiry about magnitude or degree than other general Greek interrogatives such as πόσος (how much) or ποῖος (of what kind). English translations often render πήλικος as "how large," "how great," or "how much," but these may not fully capture the sense of emphasis or estimation in the original context. It does not strictly indicate a numerical amount, but rather qualitative magnitude or impressive size/degree, whether literal or metaphorical.
Original Strong's Gloss (1890)
a quantitative form (the feminine) of the base of πού; how much (as an indefinite), i.e. in size or (figuratively) dignity:--how great (large).
Root Family
πηλίκος (pēlikos) — of what size, of what magnitude, of what degree
Word Forms
2 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G4080-01 |
πηλίκοις | pelikois | DET DAT N PL |
large | to what magnitudes | how great | 1 |
G4080-02 |
πηλίκος | pelikos | DET NOM M SG |
how great | of what size | of what size | 1 |
Occurrences in Scripture
2 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
G4080-01 |
Galatians 6:11 | πηλίκοις | pelikois | DET DAT N PL |
large | to what magnitudes | how great |
G4080-02 |
Hebrews 7:4 | πηλίκος | pelikos | DET NOM M SG |
how great | of what size | of what size |