← G4746 G4748 →

στοιχεῖον

stoicheîon

G4747 noun

SILEX Entry

Definition

Basic component or fundamental element; in natural philosophy, refers to one of the fundamental physical substances (e.g., earth, air, fire, water) believed to compose the material world; by extension, any basic or foundational part of a larger system. In philosophical or educational contexts, denotes the first principles, rudiments, or elementary teachings of a discipline. In certain cosmological-religious contexts of the Hellenistic and early Roman eras, can refer to cosmic powers or heavenly beings seen as forming or governing the ordered universe.

Semantic Range

element (of matter), basic component, fundamental principle, rudiment or elementary teaching, member of a sequence (e.g., letter of the alphabet), cosmic force or primary constituent of the universe

Root / Etymology

From the root στοιχ-, related to στοιχέω ('to march in order, to go in a row'), meaning 'to be in a line', 'to proceed in sequence'; the neuter noun στοιχεῖον denotes 'a thing in a row' or 'a basic component of a sequence.'

Historical & Contextual Notes

In classical Greek, στοιχεῖον referred to a component of a sequence, often denoting a letter of the alphabet (as part of the sequence of letters), and by extension, any fundamental part or element. By the Hellenistic period, it was widely used to mean the four physical 'elements' (earth, air, fire, water) in Greek natural philosophy. In philosophical prose, especially in education, the term came to refer to first principles or rudimentary instruction ('the ABCs'). Within Hellenistic cosmology and later in early Christian texts (e.g., Galatians 4:3, 4:9; Colossians 2:8, 2:20), στοιχεῖα (plural) could also denote the basic powers or spirits believed to govern the natural order or cosmos, often personified and sometimes interpreted in the context of astrological or cosmic control. Standard English translations typically render the term as 'elements' (in the natural or cosmic sense) or 'basic principles/rudiments' (in the educational or philosophical sense), but such translations do not always capture its polysemic use in Second Temple and early Christian literature.

Translation Consistency

primary "element" 7 occurrences

'Element' is the standard, natural English equivalent for στοιχεῖον across its primary senses — a basic component of matter, a fundamental principle or rudiment, or a member of a set. It matches common Bible translations and the typical NT usage (element(s)/rudiments), reads naturally in singular or plural, and preserves both physical and abstract/educational senses while keeping a single consistent choice.

✓ All renderings match approved senses

Original Strong's Gloss (1890)

neuter of a presumed derivative of the base of στοιχέω; something orderly in arrangement, i.e. (by implication) a serial (basal, fundamental, initial) constituent (literally), proposition (figuratively):--element, principle, rudiment.

Root Family

στοιχεῖον (stoicheion) — basic component, fundamental element, first principle, rudiment, ordered constituent

Root στοιχ- to be in a row, to proceed in sequence, to form a basic component

Word Forms

2 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
G4747-01 στοιχεῖα stoicheia N ACC N PL elements basic elements basic elements 6
G4747-02 στοιχείων stoicheion N GEN N PL elements of fundamental elements fundamental elements 1

Occurrences in Scripture

7 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
G4747-01 Galatians 4:3 στοιχεῖα stoicheia N ACC N PL elements basic elements basic elements
G4747-01 Galatians 4:9 στοιχεῖα stoicheia N ACC N PL elements basic elements basic elements
G4747-01 Colossians 2:8 στοιχεῖα stoicheia N ACC N PL principles basic elements basic elements
G4747-02 Colossians 2:20 στοιχείων stoicheion N GEN N PL elements of fundamental elements fundamental elements
G4747-01 Hebrews 5:12 στοιχεῖα stoicheia N ACC N PL principles basic elements basic elements
G4747-01 2 Peter 3:10 στοιχεῖα stoicheia N NOM N PL elements basic elements basic elements
G4747-01 2 Peter 3:12 στοιχεῖα stoicheia N NOM N PL elements basic elements basic elements
← G4746 Greek Lexicon G4748 →