← G509 G511 →

ἀνωτερικός

anōterikós

G510 attributive adjective

SILEX Entry

Root ἀνωτερ- higher, upper, above

Definition

Higher in position, situated above, or located at an upper level relative to a reference point; in specific contexts, referring to something situated more remotely above or at a superior elevation. The term is often used in spatial descriptions to indicate that something is at a higher or upper part of a structure or location.

Semantic Range

upper, situated above, at a higher level, on the upper story, more remote above

Root / Etymology

From the comparative ἀνώτερος ('higher, more elevated'), itself derived from ἄνω ('upward, above') + -τερος (comparative suffix), with the adjectival ending -ικός.

Historical & Contextual Notes

ἀνωτερικός is rare and principally functions as an adjective describing physical or spatial relationships, often appearing in architectural or structural descriptions (e.g., 'upper room'). In the New Testament, its use is notably in Acts 9:37, 39, describing an 'upper room' (ἀνωτερικός) in a house, distinguishing it from lower rooms. The term is closely related to—and likely formed on analogy with—the more general and common ἄνω ('above'). Compared to other Greek adjectives indicating height or position (such as ὑψηλός, 'high, lofty'), ἀνωτερικός specifically refers to an upper part or level rather than intrinsic height or grandeur. English Bible translations usually render this term as 'upper,' but this may obscure the word's precise spatial nuance; it does not imply superiority or authority, but rather denotes simple vertical location. Extra-biblical occurrences are extremely rare, making the term characteristic of Hellenistic and Koine spatial vocabulary for describing multi-level structures or geographic elevation.

Original Strong's Gloss (1890)

from ἀνώτερος; superior, i.e. (locally) more remote:--upper.

Root Family

ἀνωτερικός (anōterikos) — higher, upper, above

Word Forms

1 distinct form

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
G510-01 ἀνωτερικὰ anoterika ADJ.A ACC N PL upper upper things 1

Occurrences in Scripture

1 total occurrence

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
G510-01 Acts 19:1 ἀνωτερικὰ anoterika ADJ.A ACC N PL upper upper things
← G509 Greek Lexicon G511 →