← G510 G512 →

ἀνώτερος

anṓteros

G511 adverb

SILEX Entry

Root ἀνώ- to be up, to be above, to be higher

Definition

Comparative form signifying 'higher' or 'upper' in position, hierarchy, or textual order; denotes something situated (literally or figuratively) above or superior in placement relative to a referenced point. In extended contexts, may refer to something occurring earlier in a sequence (such as an earlier passage in a text) or to a more prominent or conspicuous location.

Semantic Range

higher in place, upper, superior in order, earlier in a text, occupying a more conspicuous or elevated position

Root / Etymology

From the preposition/adverb ἄνω (up, above) with the comparative ending -τερος, indicating 'more above' or 'higher'.

Historical & Contextual Notes

ἀνώτερος functions as the regular comparative of ἄνω, primarily expressing relative spatial or metaphorical elevation. In Hellenistic Greek, including the LXX and the New Testament, it usually appears in physical or positional contrasts (e.g., higher regions, upper rooms), but can also be a textual term referencing previous sections (as in literary works, 'the earlier/above part'). Its sense is more precise than simply 'above,' indicating a relative comparison. In English translation tradition, 'higher,' 'upper,' or 'in a former part' are most frequent. The term is less common in classical sources but occurs in Koine and later Greek. Not to be confused with ἄνω (which simply means 'above, up') or with superlative forms such as ὕψιστος ('highest'). English renderings often do not capture the comparative nuance ('higher' vs. merely 'high').

Original Strong's Gloss (1890)

comparative degree of ἄνω; upper, i.e. (neuter as adverb) to a more conspicuous place, in a former part of the book:--above, higher.

Root Family

ἀνώτερος (anōteros) — higher, above, upper, superior in position or order

Word Forms

1 distinct form

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
G511-01 ἀνώτερον anoteron ADV COMP higher higher up 2

Occurrences in Scripture

2 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
G511-01 Luke 14:10 ἀνώτερον anoteron ADV COMP higher higher up
G511-01 Hebrews 10:8 ἀνώτερον anoteron ADV COMP higher up
← G510 Greek Lexicon G512 →