← G520 G522 →

ἀπαίδευτος

apaídeutos

G521 attributive adjective

SILEX Entry

Definition

Lacking education or formal instruction; untrained. The word primarily conveys the idea of someone who has not received a structured or disciplined upbringing or education, particularly in fields such as literature, philosophy, or moral instruction. It may refer more generally to inexperience, lack of knowledge, or ignorance in both practical and intellectual domains. In some contexts, it can denote someone regarded as foolish or lacking sense due to their ignorance, but the core idea centers on deficiency in education or discipline rather than inherent stupidity.

Semantic Range

uneducated, lacking instruction, unschooled, inexperienced, ignorant, lacking refinement or formation, foolish due to ignorance

Root / Etymology

Formed from the alpha privative (ἀ-) meaning 'not, without' and the adjective/participle παιδευτός, a verbal adjective from παιδεύω ('to educate, to train, to discipline'). Thus literally 'uninstructed' or 'uneducated.'

Historical & Contextual Notes

In classical and Hellenistic Greek, ἀπαίδευτος is used of someone lacking education or refined upbringing, often in comparison to the culturally-valued status of being πεπαιδευμένος (educated, cultured). In philosophical and rhetorical contexts, it can imply not only a lack of literary or philosophical training but also underdeveloped moral and ethical sensibility due to the absence of paideia (education/formation). In the Septuagint and New Testament, the term is rare and may express the idea of someone unschooled either in the Mosaic law, literary learning, or general wisdom, rather than simply 'unlearned' in a mechanical sense. Standard English translations as 'unlearned' or 'ignorant' can miss the nuanced stress on lack of systematic education or upbringing, as opposed to sheer ignorance or stupidity. The term is rarely used pejoratively for stupidity itself, though the contextual sense can include lack of sense or judgment owing to being unformed by education. Related terms: παιδεία ('education, upbringing'), πεπαιδευμένος ('educated, cultured'), ἀμαθής ('ignorant, lacking knowledge'), with subtle differences in emphasis.

Original Strong's Gloss (1890)

from Α (as a negative particle) and a derivative of παιδεύω; uninstructed, i.e. (figuratively) stupid:--unlearned.

Root Family

ἀπαίδευτος (apaideutos) — uneducated, untrained, uninstructed, lacking discipline or formation

Root παιδ- to teach, to train, to educate

Word Forms

1 distinct form

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
G521-01 ἀπαιδεύτους apaideutous ADJ.A ACC F PL ignorant uninstructed uninstructed 1

Occurrences in Scripture

1 occurrence

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
G521-01 2 Timothy 2:23 ἀπαιδεύτους apaideutous ADJ.A ACC F PL ignorant uninstructed uninstructed
← G520 Greek Lexicon G522 →