בֵּית הַלַּחְמִי
𐤁𐤉𐤕 𐤄𐤋𐤇𐤌𐤉
Bêyth hal-Lachmîy
H1022 noun
SILEX Entry
Definition
A native or inhabitant of Beit Lechem (Bethlehem); literally, 'person from the house of Lechem.' This term functions adjectivally or as a designation of origin, referring to people whose ancestry, residence, or identity is linked to the town of Beit Lechem. The definite article (ה) is inserted before the place name, marking specificity: 'the Bethlehemite.'
Semantic Range
native of Beit Lechem, inhabitant of Bethlehem, person from the house of Lechem, Bethlehemite in genealogical or narrative identification
Root / Etymology
Compound formed from the noun בֵּית ('house of') + לֶחֶם ('bread, food'), meaning 'house of bread/food,' plus the article ה and the suffix י denoting person of origin or association. Thus, בֵּית הַלַּחְמִי literally means 'the one from the house of bread' or 'the person of Beit Lechem (Bethlehem).' The formation follows typical Hebrew patterns for gentilics (denoting people by place of origin). Root: ב-י-ת ('house/dwelling') and ל-ח-ם ('bread/food').
Historical & Contextual Notes
The form בֵּית הַלַּחְמִי is used in genealogical and narrative contexts to identify individuals by their connection to Beit Lechem, a significant town in Judahite territory. For instance, it appears as an epithet for certain individuals such as Elhanan (2 Samuel 21:19) to distinguish them from others with similar names. The form with the definite article is unusual among place-derived gentilic forms, possibly indicating either formality or specificity. In later tradition, 'Bethlehemite' acquired special resonance due to links with King David and later, in Christian tradition, with Jesus. However, in its biblical usage, it simply designates someone from the town, without reference to later theological identities or meanings. The primary designation is geographic and sometimes, by association, ethnic (as when connected with Judahite or Israelite ancestry), but not religious. The term is distinct from related gentilics such as יְרוּשָׁלְמִי ('Jerusalemite'), and, like many Hebrew gentilics, is more often used in formal writing, legal, or genealogical contexts than in direct speech. English translations usually render the term as 'Bethlehemite,' but this rendering may obscure the nuance of the definite article and the patronymic/gentilic form in Hebrew.
Original Strong's Gloss (1890)
patrial from בֵּית לֶחֶם with the article inserted; a Beth-lechemite, or native of Bethlechem; Bethlehemite.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
בנה (b-n-h) — to build, construct, establish (family)
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H1004 | בַּיִת | in the houses |
| H1005 | בַּיִת | the built-house |
| H1006 | בַּיִת | the house |
| H1007 | בֵּית אָוֶן | house-of |
| H1008 | בֵּית־אֵל | in house of |
Word Forms
2 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H1022-01 |
בֵּֽית | beyt | HNgmsa |
Beth | house of | 4 |
H1022-02 |
הַלַּחְמִ֔י | halachemi | HNgmsa |
lehemite | the Beit-Lechemite | 4 |
Occurrences in Scripture
8 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H1022-01 |
1 Samuel 16:1 | בֵּֽית | beyt | HNgmsa |
house of | house of |
H1022-02 |
1 Samuel 16:1 | הַלַּחְמִ֔י | halachemi | HNgmsa |
the Bethlehemite | the Beit-Lechemite |
H1022-01 |
1 Samuel 16:18 | בֵּ֣ית | beyt | HNgmsa |
Beth- | house of |
H1022-02 |
1 Samuel 16:18 | הַלַּחְמִי֒ | halachemi | HNgmsa |
lehemite | the Beit-Lechemite |
H1022-01 |
1 Samuel 17:58 | בֵּ֥ית | beyt | HNgmsa |
of Bethlehem | house of |
H1022-02 |
1 Samuel 17:58 | הַלַּחְמִֽי | halachemi | HNgmsa |
the Bethlehemite | the Beit-Lechemite |
H1022-01 |
2 Samuel 21:19 | בֵּ֣ית | beyt | HNgmsc |
Beth | house of |
H1022-02 |
2 Samuel 21:19 | הַלַּחְמִ֗י | halachemi | HNgmsa |
lehemite | the Beit-Lechemite |