בָּקַשׁ
𐤁𐤒𐤔
bâqash
H1245 verb
SILEX Entry
Definition
To seek intentionally, with persistence or effort, often involving inquiry, pursuit, or desire. In the Hebrew Bible, בָּקַשׁ typically denotes actively seeking to find or obtain something (e.g., information, objects, persons, or favor), to make a formal request or petition, or to pursue a goal or outcome. Contexts of use range from searching for someone, seeking God's guidance or presence, inquiring after information, or making specific requests. The nuance may shift from a physical act of searching, to a more abstract sense of desire or striving.
Semantic Range
to search for (physically), to inquire or investigate, to strive after, to request or ask (formally), to desire, to seek God or divine will, to attempt to obtain; to beg, petition, or demand
Root / Etymology
Root: בקש. Derived from the root בקש, which fundamentally conveys the notion of seeking or searching out, with an extension to the pursuit of goals or desires, and formal requests or petitions. The form is commonly found in the stem (piʻel), imparting an intensifying or causative nuance to the search or request involved.
Historical & Contextual Notes
In different biblical periods, בָּקַשׁ is used for both secular searching (e.g., searching for lost animals, 1 Samuel 9:3) and religious or formal petition (e.g., seeking YHWH's guidance, 2 Chronicles 15:4; 2 Chronicles 7:14). In many contexts, it differs from שָׁאַל (shaʼal, ‘to ask’ more generally or to borrow) in the intensity and persistence implied: בָּקַשׁ typically suggests an active, sometimes urgent, pursuit, not just a verbal request. Over time, its use in the sense of 'making inquiry' or 'petitioning' became more common, especially in post-exilic writings and Second Temple texts. Standard English translations often render the verb simply as 'seek' or 'ask,' which can obscure the underlying forcefulness or persistence of the Hebrew term. The word is prominent not only in narratives but also in psalms and prophetic literature, often in the context of seeking God’s face or favor, which later contributed to religious language traditions in Judaism and Christianity, though the ancient nuance is broader.
Translation Consistency
"Seek" best captures the dominant and most flexible sense in H1245: active searching, pursuing, striving, and also petitioning or requesting. It is the most frequent natural English rendering in the P2 data and comfortably covers both physical and abstract uses (seek God, seek information, seek favor). Other options like "ask" or "search" are narrower; "seek" preserves consistency and naturalness across all forms.
Original Strong's Gloss (1890)
a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been recorded for this word yet.
Root Family
בקש (bâqash) — to seek, search for, strive after, desire, request
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H1246 | בַּקָּשָׁה | your request |
Word Forms
65 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H1245-15 |
לְ/בַקֵּ֥שׁ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek | 24 |
H1245-19 |
מְבַקֵּ֖שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeks | the one persistently seeking | the one persistently seeking | 22 |
H1245-21 |
מְבַקְשֵׁ֥י | mevaqeshey | HVprmpc |
seekers-of | earnest seekers of | earnest seekers of | 19 |
H1245-49 |
וַ/יְבַקֵּ֥שׁ | vayevaqesh | HC/Vpw3ms |
and sought | and he earnestly sought | and he earnestly sought | 12 |
H1245-63 |
יְבַקֵּ֥שׁ | yevaqesh | HVpi3ms |
seeks | he persistently seeks | he persistently seeks | 11 |
H1245-01 |
אֲבַקֵּ֤שׁ | avaqesh | HVpi1cs |
I will seek | I earnestly seek | I earnestly seek | 10 |
H1245-24 |
מְבַקְשִׁ֖ים | mevaqeshim | HVprmpa |
seek | the ones seeking earnestly | the ones seeking earnestly | 9 |
H1245-51 |
וַ/יְבַקְשׁוּ֙ | vayevaqeshu | HC/Vpw3mp |
and they sought | and they sought earnestly | and they sought earnestly | 9 |
H1245-64 |
יְבַקְשׁ֞וּ | yevaqeshu | HVpi3mp |
let them seek | they will earnestly seek | they will earnestly seek | 8 |
H1245-05 |
בַּקְּשׁ֥וּ | baqeshu | HVpv2mp |
Seek | Seek earnestly | Seek earnestly | 7 |
Occurrences in Scripture
225 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H1245-28 |
Genesis 31:39 | תְּבַקְשֶׁ֑/נָּה | tevaqeshenah | HVpi2ms/Sp3fs |
you required it | you will seek her | you required it |
H1245-26 |
Genesis 37:15 | תְּבַקֵּֽשׁ | tevaqesh | HVpi2ms |
are you seeking | you seek earnestly | are you seeking |
H1245-19 |
Genesis 37:16 | מְבַקֵּ֑שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
am seeking | the one persistently seeking | am seeking |
H1245-29 |
Genesis 43:9 | תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ | tevaqeshenu | HVpi2ms/Sp3ms |
you shall require him | you will diligently seek him | you shall require him |
H1245-49 |
Genesis 43:30 | וַ/יְבַקֵּ֖שׁ | vayevaqesh | HC/Vpw3ms |
sought | and he earnestly sought | and he earnestly sought |
H1245-49 |
Exodus 2:15 | וַ/יְבַקֵּ֖שׁ | vayevaqesh | HC/Vpw3ms |
and he sought | and he earnestly sought | and he earnestly sought |
H1245-14 |
Exodus 4:19 | הַֽ/מְבַקְשִׁ֖ים | hamevaqeshim | HTd/Vprmpa |
who were seeking | the ones seeking | the ones seeking |
H1245-49 |
Exodus 4:24 | וַ/יְבַקֵּ֖שׁ | vayevaqesh | HC/Vpw3ms |
and sought | and he earnestly sought | and he earnestly sought |
H1245-24 |
Exodus 10:11 | מְבַקְשִׁ֑ים | mevaqeshim | HVprmpa |
are seeking | the ones seeking earnestly | are seeking |
H1245-19 |
Exodus 33:7 | מְבַקֵּ֣שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeking | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-31 |
Leviticus 19:31 | תְּבַקְשׁ֖וּ | tevaqeshu | HVpj2mp |
seek | may you earnestly seek | you shall seek |
H1245-40 |
Numbers 16:10 | וּ/בִקַּשְׁתֶּ֖ם | uviqashetem | HC/Vpq2mp |
and you seek | and you sought earnestly | and you sought earnestly |
H1245-19 |
Numbers 35:23 | מְבַקֵּ֖שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeking | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-40 |
Deuteronomy 4:29 | וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם | uviqashetem | HC/Vpq2mp |
and you will seek | and you sought earnestly | and you will seek earnestly |
H1245-57 |
Deuteronomy 13:11 | בִקֵּ֗שׁ | viqesh | HVpp3ms |
he sought | he earnestly sought | he earnestly sought |
H1245-51 |
Joshua 2:22 | וַ/יְבַקְשׁ֧וּ | vayevaqeshu | HC/Vpw3mp |
and sought | and they sought earnestly | and they sought earnestly |
H1245-63 |
Joshua 22:23 | יְבַקֵּֽשׁ | yevaqesh | HVpi3ms |
will require | he persistently seeks | will require |
H1245-19 |
Judges 4:22 | מְבַקֵּ֑שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
are-seeking | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-51 |
Judges 6:29 | וַ/יְבַקְשׁ֔וּ | vayevaqeshu | HC/Vpw3mp |
and they sought | and they sought earnestly | and they sought earnestly |
H1245-19 |
Judges 14:4 | מְבַקֵּ֖שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
was seeking | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-19 |
Judges 18:1 | מְבַקֶּשׁ | mevaqesh | HVprmsa |
was seeking | the one persistently seeking | was seeking |
H1245-04 |
1 Samuel 9:3 | בַּקֵּ֖שׁ | baqesh | HVpv2ms |
seek | earnestly seek | earnestly seek |
H1245-15 |
1 Samuel 10:2 | לְ/בַקֵּ֔שׁ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-15 |
1 Samuel 10:14 | לְ/בַקֵּשׁ֙ | levaqesh | HR/Vpc |
To seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-52 |
1 Samuel 10:21 | וַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ | vayevaqeshuhu | HC/Vpw3mp/Sp3ms |
they sought him | and they earnestly sought him | and they earnestly sought him |
H1245-10 |
1 Samuel 13:14 | בִּקֵּשׁ֩ | biqesh | HVpp3ms |
has sought | he sought diligently | he sought diligently |
H1245-10 |
1 Samuel 14:4 | בִּקֵּ֤שׁ | biqesh | HVpp3ms |
sought | he sought diligently | he sought diligently |
H1245-64 |
1 Samuel 16:16 | יְבַקְשׁ֕וּ | yevaqeshu | HVpi3mp |
let them seek | they will earnestly seek | let them seek |
H1245-19 |
1 Samuel 19:2 | מְבַקֵּ֛שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeks | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-49 |
1 Samuel 19:10 | וַ/יְבַקֵּ֨שׁ | vayevaqesh | HC/Vpw3ms |
and sought | and he earnestly sought | and he earnestly sought |
H1245-19 |
1 Samuel 20:1 | מְבַקֵּ֖שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeks | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-41 |
1 Samuel 20:16 | וּ/בִקֵּ֣שׁ | uviqesh | HC/Vpp3ms |
seek | and he earnestly sought | and he sought |
H1245-63 |
1 Samuel 22:23 | יְבַקֵּ֥שׁ | yevaqesh | HVpi3ms |
seeks | he persistently seeks | he persistently seeks |
H1245-63 |
1 Samuel 22:23 | יְבַקֵּ֣שׁ | yevaqesh-2 | HVpi3ms |
seeks | he persistently seeks | he persistently seeks |
H1245-19 |
1 Samuel 23:10 | מְבַקֵּ֥שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeks | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-50 |
1 Samuel 23:14 | וַ/יְבַקְשֵׁ֤/הוּ | vayevaqeshehu | HC/Vpw3ms/Sp3ms |
and Saul sought him | and he earnestly sought him | and he earnestly sought him |
H1245-15 |
1 Samuel 23:15 | לְ/בַקֵּ֣שׁ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-15 |
1 Samuel 23:25 | לְ/בַקֵּשׁ֒ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-15 |
1 Samuel 24:3 | לְ/בַקֵּ֤שׁ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-19 |
1 Samuel 24:10 | מְבַקֵּ֖שׁ | mevaqesh | HVprmsa |
seeks | the one persistently seeking | the one persistently seeking |
H1245-54 |
1 Samuel 25:26 | וְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים | vehamevaqeshim | HC/Td/Vprmpa |
and those seeking | and the persistent seekers | and those who seek |
H1245-33 |
1 Samuel 25:29 | וּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ | ulevaqesh | HC/R/Vpc |
and to seek | and to earnestly seek | and to earnestly seek |
H1245-15 |
1 Samuel 26:2 | לְ/בַקֵּ֥שׁ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-15 |
1 Samuel 26:20 | לְ/בַקֵּשׁ֙ | levaqesh | HR/Vpc |
to seek | to earnestly seek | to earnestly seek |
H1245-17 |
1 Samuel 27:1 | לְ/בַקְשֵׁ֤/נִי | levaqesheni | HR/Vpc/Sp1cs |
to seek me | to earnestly seek me | to seek me |
H1245-18 |
1 Samuel 27:4 | לְ/בַקְשֽׁ/וֹ | levaqesho | HR/Vpc/Sp3ms |
to seek him | to earnestly seek him | to earnestly seek him |
H1245-05 |
1 Samuel 28:7 | בַּקְּשׁוּ | baqeshu | HVpv2mp |
Seek | Seek earnestly | Seek earnestly |
H1245-24 |
2 Samuel 3:17 | מְבַקְשִׁ֧ים | mevaqeshim | HVprmpa |
seeking | the ones seeking earnestly | the ones seeking earnestly |
H1245-10 |
2 Samuel 4:8 | בִּקֵּ֖שׁ | biqesh | HVpp3ms |
sought | he sought diligently | he sought diligently |
H1245-01 |
2 Samuel 4:11 | אֲבַקֵּ֤שׁ | avaqesh | HVpi1cs |
require | I earnestly seek | I earnestly seek |