מֶרְכָּבָה

𐤌𐤓𐤊𐤁𐤄

merkâbâh

H4818 noun

SILEX Entry

Root רכב to ride, to mount, to drive

Definition

A war chariot or carriage, typically a wheeled vehicle drawn by horses, used in battle, transportation, or ceremonial processions. The term can refer both to individual chariots as vehicles and, in some contexts, to the assembled force of chariots (i.e., a chariot corps).

Semantic Range

chariot (military or ceremonial), carriage, vehicle for riding or driving, supernatural or visionary chariot (in prophetic literature), collective chariot force

Root / Etymology

From the root רכב, meaning 'to ride, to mount, to drive.' מֶרְכָּבָה is a feminine noun formation, signifying 'that which is ridden/driven,' specifically a chariot or carriage.

Historical & Contextual Notes

In the biblical period, מֶרְכָּבָה referred primarily to the horse-drawn military chariots prominent in Egyptian, Canaanite, and later Israelite armies, especially during the Late Bronze and Iron Ages. The term could also be used for ceremonial or royal carriages. In poetic and visionary literature (notably Ezekiel 1), מֶרְכָּבָה is used figuratively for the supernatural 'chariot' of the divine, reflecting Israelite adaptation of ancient Near Eastern throne/chariot imagery. Post-biblically, merkavah became a key motif in Jewish mystical literature, though this development is later and outside the biblical usage. Standard English Bible translations as 'chariot' accurately convey the primary meaning in most contexts but sometimes fail to reflect the military or ceremonial nuances. The referenced 'בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת' ('house of chariots') further supports the concrete quality of the term as referring to the vehicles themselves, not simply the act of riding. Distinctions should be drawn between מֶרְכָּבָה (the chariot) and רֶכֶב (sometimes 'chariot' but also 'riding force,' 'mounted troop,' or 'horsemen'), to preserve lexical precision.

Original Strong's Gloss (1890)

feminine of מֶרְכָּב; a chariot; chariot. See also בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

רכב (r-k-b) — to ride, to mount, to drive

Strong's Lemma SIBI-P1
H1024 בֵּית הַמַּרְכָּבוֹת House of the Chariots
H4817 מֶרְכָּב the riding-vehicle
H7392 רָכַב I will cause to ride
H7393 רֶכֶב in the chariot
H7394 רֵכָב Rekab

Word Forms

15 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H4818-04 הַ/מֶּרְכָּבָ֖ה hamerekavah HTd/Ncfsa the chariot the chariot 9
H4818-01 בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה bamerekavah HRd/Ncfsa the chariot in the chariot 5
H4818-07 מַרְכְּבֹ֥ת marekevot HNcfpc chariots chariots of 4
H4818-08 מַרְכְּבֹתָ֔י/ו marekevotayv HNcfpc/Sp3ms his chariots his chariots 4
H4818-11 מֶרְכָּבָ֖ה merekavah HNcfsa chariot riding-chariot 4
H4818-12 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ merekaveto HNcfsc/Sp3ms his chariot his chariot 3
H4818-15 וּ/בַ/מֶּרְכָּבָ֥ה uvamerekavah HC/Rd/Ncfsa and-in-the-chariot and in the chariot 3
H4818-13 וּ/מַרְכָּב֔וֹת umarekavot HC/Ncfpa and chariots and chariots 2
H4818-10 מַרְכְּבֹתֶֽי/ךָ marekevoteykha HNcfpc/Sp2ms your chariots your chariots 2
H4818-06 מַרְכָּב֗וֹת marekavot HNcfpa chariots chariots 2

Occurrences in Scripture

44 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H4818-03 Genesis 41:43 בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת bemirekevet HR/Ncfsc in the chariot in a riding-chariot-of
H4818-12 Genesis 46:29 מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ merekaveto HNcfsc/Sp3ms his chariot his chariot
H4818-08 Exodus 14:25 מַרְכְּבֹתָ֔י/ו marekevotayv HNcfpc/Sp3ms of his chariots his chariots
H4818-07 Exodus 15:4 מַרְכְּבֹ֥ת marekevot HNcfpc chariots chariots of
H4818-09 Joshua 11:6 מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם marekevoteyhem HNcfpc/Sp3mp their chariots their riding-chariots
H4818-09 Joshua 11:9 מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם marekevoteyhem HNcfpc/Sp3mp their chariots their riding-chariots
H4818-04 Judges 4:15 הַ/מֶּרְכָּבָ֖ה hamerekavah HTd/Ncfsa the-chariot the chariot
H4818-08 Judges 5:28 מַרְכְּבוֹתָֽי/ו marekevotayv HNcfpc/Sp3ms of his chariots his chariots
H4818-02 1 Samuel 8:11 בְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ bemerekaveto HR/Ncfsc/Sp3ms in his chariots in his chariot
H4818-12 1 Samuel 8:11 מֶרְכַּבְתּֽ/וֹ merekaveto HNcfsc/Sp3ms his chariots his chariot