אֶלְנָתָן
𐤀𐤋𐤍𐤕𐤍
Elenatan
H494 noun
SILEX Entry
Definition
Elnatan: a personal name meaning 'God has given' or 'El has given.' Used as a theophoric name among Israelites, Elnatan designates an individual recognized as a recipient of a gift or blessing from El (i.e., God). The name appears as the designation of multiple persons in the Hebrew Bible.
Semantic Range
personal name, 'El has given,' God has given, recipient of God's gift, Israelite male name
Root / Etymology
Compound of אֵל (El, a common term for 'God' or a generic divine appellation in ancient Northwest Semitic languages) and נָתָן (natan, 'he has given'). The name Elnatan thus derives from conjoining the divine element with the verb 'to give,' forming a theophoric name structure common in Israelite onomastics.
Historical & Contextual Notes
Elnatan occurs as a personal name in several biblical passages (e.g., 2 Kings 24:8, Jeremiah 26:22, 36:12, 36:25), always in the context of Israelite individuals. The name reflects a broader ancient Near Eastern custom of theophoric names incorporating El or other deities—a tradition attested in contemporary Northwest Semitic cultures as well. The root construction parallels common Israelite and Judahite naming patterns such as Nethanel ('God has given', but with the elements reversed). Standard English translations uniformly transliterate the name, but the original meaning is transparent to Hebrew readers; later translations and traditions occasionally render the referents generically or conflate with the term's apparent meaning. The occurrence of the name in different historical settings indicates its persistent usage across both the monarchic and post-monarchic periods; the individuals bearing this name in the biblical text include court officials and persons of administrative importance.
Original Strong's Gloss (1890)
from אֵל and נָתַן; God (is the) giver; Elnathan, the name of four Israelites; Elnathan.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
אלן (ʾ-l-n) — god, deity, give, grant
Word Forms
3 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H494-02 |
וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן | uleelenatan | HC/R/Np |
and-to-Elnathan | and to El-has-given | 3 |
H494-01 |
אֶלְנָתָ֖ן | elenatan | HNp |
Elnathan | El-has-given | 3 |
H494-03 |
וְ/אֶלְנָתָ֨ן | veelenatan | HC/Np |
and Elnathan | and El-has-given | 1 |
Occurrences in Scripture
7 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H494-01 |
2 Kings 24:8 | אֶלְנָתָ֖ן | elenatan | HNp |
Elnathan | El-has-given |
H494-01 |
Jeremiah 26:22 | אֶלְנָתָ֧ן | elenatan | HNp |
Elnathan | El-has-given |
H494-03 |
Jeremiah 36:12 | וְ/אֶלְנָתָ֨ן | veelenatan | HC/Np |
and Elnathan | and El-has-given |
H494-01 |
Jeremiah 36:25 | אֶלְנָתָ֨ן | elenatan | HNp |
Elnathan | El-has-given |
H494-02 |
Ezra 8:16 | וּ/לְ/אֶלְנָתָ֨ן | uleelenatan | HC/R/Np |
and-to-Elnathan | and to El-has-given |
H494-02 |
Ezra 8:16 | וּ/לְ/אֶלְנָתָ֧ן | uleelenatan-2 | HC/R/Np |
and-to-Elnathan | and to El-has-given |
H494-02 |
Ezra 8:16 | וּ/לְ/אֶלְנָתָ֖ן | uleelenatan-3 | HC/R/Np |
and-to-Elnathan | and to El-has-given |