נֹא

𐤍𐤀

Nôʼ

H4996 noun

SILEX Entry

Root uncertain Egyptian city (Thebes), urban center, capital

Definition

A geographical proper noun referring to the ancient city of No, i.e., Thebes, the capital of Upper Egypt; sometimes occurring in the expanded form No-Amon. The term designates the prominent Egyptian metropolis on the Nile, a major religious and political center known especially for its connection to the deity Amun and its royal monuments. In the Hebrew Bible, the name most often marks the site as a symbol of Egyptian power, which is threatened with judgment or invasion.

Semantic Range

Thebes (Egyptian capital), No, No-Amon, metropolis of Upper Egypt, center of Amon worship

Root / Etymology

The word נֹא is of Egyptian origin, corresponding to Egyptian n(j)w, representing the city of Thebes. The connection with אָמוֹן (Amon/Amun) in the expanded form נֹא אָמוֹן (No-Amon, Nahum 3:8) links it to the chief deity Amun worshiped in Thebes. The root is not native Hebrew, and so does not have a triliteral Semitic root; it is a loanword.

Historical & Contextual Notes

Throughout the Hebrew Bible, נֹא appears as the name for Thebes, a prominent city in southern Egypt. Notable references are found in Jeremiah 46:25 and Ezekiel 30:14–16, where the city is depicted as emblematic of Egyptian might and subject to divine judgment. The form 'No-Amon' in Nahum 3:8 makes clear reference to its religious significance and distinguishes Thebes from other Egyptian locations. In translation history, the term was often rendered simply as 'No' (following transliteration), occasionally as 'Thebes', and, less often, 'No of Amon' or 'No-Amon.' Because נֹא is an Egyptian city name, its occurrence is generally limited to prophetic oracles concerning Egypt's fate. The Greek Septuagint translates the name variously, sometimes as Θηβᾶς (Thebes) and sometimes retaining a form resembling the Hebrew. The usage does not shift across the biblical periods but remains consistent as a designation for this Egyptian center. The primary term functions strictly as a toponym and should not be confused with any term for Egypt or Egyptians themselves.

Original Strong's Gloss (1890)

of Egyptian origin; No (i.e. Thebes), the capital of Upper Egypt; No. Compare אָמוֹן.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

בנה (b-n-h) — to build, construct, establish family

Strong's Lemma SIBI-P1
H1004 בַּיִת in the houses
H1005 בַּיִת the built-house
H1006 בַּיִת the house
H1007 בֵּית אָוֶן house-of
H1008 בֵּית־אֵל in house of

Word Forms

4 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H4996-02 מִ/נֹּ֔א mino HR/Np of No from No 2
H4996-03 נֹֽא no HNp No No–Thebes 1
H4996-01 בְּ/נֹֽא beno HR/Np in No/Thebes his son 1
H4996-04 וְ/נֹ֖א veno HC/Np and No his son 1

Occurrences in Scripture

5 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H4996-02 Jeremiah 46:25 מִ/נֹּ֔א mino HR/Np of No from No
H4996-01 Ezekiel 30:14 בְּ/נֹֽא beno HR/Np in No/Thebes his son
H4996-03 Ezekiel 30:15 נֹֽא no HNp No No–Thebes
H4996-04 Ezekiel 30:16 וְ/נֹ֖א veno HC/Np and No his son
H4996-02 Nahum 3:8 מִ/נֹּ֣א mino HR/Np than No from No