← H5330 H5332 →

נֶצַח

𐤍𐤑𐤇

netsach

H5331 noun

SILEX Entry

Root נצח to excel, to be preeminent, to endure, to persist

Definition

A state or quality of perpetuity, endurance, or unceasing existence; an ongoing duration without limit. Secondarily, may denote permanent splendor, enduring strength, or victory conceived as lasting. In poetic and prophetic texts, it often marks the idea of 'forever,' 'always,' or that which does not come to an end. Applied as an adverbial expression, it underscores continuity or unbroken duration. In a few contexts, it can carry the sense of enduring eminence, majesty, or victory that persists over time.

Semantic Range

endurance, perpetuity, unceasing duration, forever, always, eternal glory, enduring majesty, lasting victory, perpetual strength, permanence, continuousness

Root / Etymology

The word נֶצַח (netsach) is derived from the root נצח (נ-צ-ח), which at root level conveys the idea of exerting oneself, excelling, or being pre-eminent. From this, the nominal form נֶצַח emphasizes the result or state of enduring or outlasting, thus taking on meanings related to perpetual duration or lasting eminence. The direct link between the core verbal root "to excel, be preeminent" and the noun's sense of eternity or perpetuity is semantic development along the axis of something so outstanding it endures without cessation.

Historical & Contextual Notes

In the Hebrew Bible, נֶצַח is most frequently encountered in poetry and prophetic literature to convey concepts of unending time or eternity (e.g., "forever"). Its use is particularly prominent in the Psalms and prophetic books, serving both temporal and qualitative functions: temporally, as in the phrase 'ad netsach' (forever); qualitatively, to denote enduring glory, splendor, or strength. In rare prose usage, it can hint at ongoing dominance or victory. Later translation traditions sometimes rendered it as 'eternity,' 'evermore,' or 'strength.' Care should be taken not to conflate this lexical item with the much later English theological term 'eternity,' which may carry philosophical overtones. In the ancient Israelite mindset, נֶצַח often pointed to both a limitless future and an undiminished quality such as glory or victory. Distinct from עוֹלָם (olam), which emphasizes the unbounded extent of time, נֶצַח leans more toward the quality or intensity of endurance, persistence, or invincibility.

Original Strong's Gloss (1890)

or נֵצַח; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

נצח (n-ṣ-ḥ) — to excel, to be preeminent, to endure, to persist

Strong's Lemma SIBI-P1
H5329 נָצַח to the overseeing one
H5330 נְצַח self-exalting one
H5332 נֵצַח their blood-juice
H5335 נְצִיחַ Netsiach

Word Forms

7 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H5331-02 לָ/נֶ֔צַח lanetsach HR/Ncmsa forever to perpetuity 30
H5331-04 נֵ֣צַח netsach HNcmsc forever perpetuity-of 8
H5331-06 נִצְחִ֔/י nitsechi HNcmsc/Sp1cs my endurance my enduring-perpetuity 1
H5331-07 וְ/הַ/נֵּ֣צַח vehanetsach HC/Td/Ncmsa and-the-victory and the perpetuity 1
H5331-05 נְצָחִ֔ים netsachim HNcmpa and ever enduring perpetuities 1
H5331-01 הֲ/לָ/נֶ֨צַח֙ halanetsach HTi/R/Ncmsa shall it be forever to perpetuity? 1
H5331-03 לְ/נֵ֣צַח lenetsach HR/Ncmsc forever to perpetuity 1

Occurrences in Scripture

43 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H5331-04 1 Samuel 15:29 נֵ֣צַח netsach HNcmsc Strength perpetuity-of
H5331-01 2 Samuel 2:26 הֲ/לָ/נֶ֨צַח֙ halanetsach HTi/R/Ncmsa shall it be forever to perpetuity?
H5331-02 Isaiah 13:20 לָ/נֶ֔צַח lanetsach HR/Ncmsa forever to perpetuity
H5331-02 Isaiah 25:8 לָ/נֶ֔צַח lanetsach HR/Ncmsa forever to perpetuity
H5331-02 Isaiah 28:28 לָ/נֶ֖צַח lanetsach HR/Ncmsa forever to perpetuity
H5331-02 Isaiah 33:20 לָ/נֶ֔צַח lanetsach HR/Ncmsa forever to perpetuity
H5331-03 Isaiah 34:10 לְ/נֵ֣צַח lenetsach HR/Ncmsc forever to perpetuity
H5331-05 Isaiah 34:10 נְצָחִ֔ים netsachim HNcmpa and ever enduring perpetuities
H5331-02 Isaiah 57:16 לָ/נֶ֖צַח lanetsach HR/Ncmsa always to perpetuity
H5331-02 Jeremiah 3:5 לָ/נֶ֑צַח lanetsach HR/Ncmsa to the end? to perpetuity
← H5330 Hebrew Lexicon H5332 →