"Forever" is the most natural, commonly used English rendering for עוֹלָם’s primary sense of an indefinitely long duration or perpetual state. It is the single-word option most often found in existing renderings (highest frequency in the P2 data), is idiomatic in phrases like "from forever"/"for ever," and covers the typical usages (enduring/perpetual and extended past or future) better for consistent translation than more formal alternatives such as "eternal" or "perpetuity." Rare senses (e.g., poetic "world/age") are less common and can be handled by context notes or alternate phrasing where needed.