עָזַר
𐤏𐤆𐤓
ʻâzar
H5826 verb
SILEX Entry
Definition
To help, assist, or give aid, often in the sense of providing needed support or strengthening another (individual, group, or nation) who is in difficulty or under threat. The word may denote both immediate, practical assistance and broader, more ongoing support (social, military, or divine). The sense of 'protect' or 'succour' is contextually derived from active intervention to benefit or defend the party in need.
Semantic Range
to help, to assist, to give aid, to support, to render assistance, to strengthen, to come to the aid of, to provide support or protection
Root / Etymology
Root עזר (ע-ז-ר), meaning fundamentally 'to help' or 'to assist.' The verb עָזַר represents the qal (basic) stem form of the root. There is no certain evidence that the root originally meant 'to surround' as suggested by Strong's; primary Hebrew usage and cognate Semitic languages point consistently to the sense of 'help' or 'aid.'
Historical & Contextual Notes
Throughout the Hebrew Bible, עָזַר is used to describe help or assistance from humans (e.g., neighboring nations supporting Israel, military allies) as well as divine help (e.g., Israel seeking or receiving support from their deity). The word is distinct from other Hebrew verbs for 'help' (such as סייע, rare in Biblical Hebrew) and can be found in both prose and poetry. During the monarchic and later periods, it appears in military contexts (2 Chronicles 14:10–12), social and interpersonal circumstances (Job 26:2), and extensively in Psalms, often in appeals for divine assistance. The noun form עֵזֶר characteristically names an 'assistant' or 'helper,' as in Genesis 2:18, where it describes the role of the woman relative to the man. English translations commonly render עָזַר as 'help' or 'assist,' but should be understood broadly to cover both practical acts and the provision of strength or protection, depending on context. The notion of 'succor' or 'protection' is not a separate sense, but rather an outworking of the main sense of active help in times of need.
Original Strong's Gloss (1890)
a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
עזר (ʿ-z-r) — to help, to assist, to support
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H3134 | יוֹעֶזֶר | and YHWH-is-help |
| H3270 | יַעֲזֵיר | in He-helps |
| H373 | אִיעֶזְרִי | the Iezerite clansman |
| H461 | אֱלִיעֶזֶר | God is help |
| H5809 | עַזּוּר | Azzur |
Word Forms
46 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H5826-24 |
עֹזֵ֥ר | ozer | HVqrmsa |
helper | helping one | 15 |
H5826-16 |
לַ/עְזֹ֖ר | laezor | HR/Vqc |
to help | to give aid | 10 |
H5826-12 |
עָזְר֥וּ | azeru | HVqp3cp |
helped | they helped | 3 |
H5826-17 |
לְ/עָזְרֵ֑/נִי | leazereni | HR/Vqc/Sp1cs |
to help me | to help me | 3 |
H5826-06 |
עֲזַרְתִּ֔י/ךָ | azaretikha | HVqp1cs/Sp2ms |
I-have-helped-you | I have helped you | 3 |
H5826-26 |
עֹ֣זְרֵי | ozerey | HVqrmpc |
helpers | helpers of | 2 |
H5826-18 |
לְ/עָזְרֵ֥/נוּ | leazerenu | HR/Vqc/Sp1cp |
to help us | to help us | 2 |
H5826-09 |
עֲזָרֻֽ/ם | azarum | HVqp3cp/Sp3mp |
did they help them | they helped them | 2 |
H5826-41 |
יַֽעֲזָר | yaazar | HVqi3ms |
helps | he will help | 2 |
H5826-10 |
עָ֭זְרֵ/נִי | azereni | HVqv2ms/Sp1cs |
help me | help me | 2 |
Occurrences in Scripture
82 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H5826-38 |
Genesis 49:25 | וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ | veyaezerekha | HC/Vqi3ms/Sp2ms |
and may he help you | he will help you |
H5826-39 |
Deuteronomy 32:38 | וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם | veyaezerukhem | HC/Vqi3mp/Sp2mp |
and help you | and they will help you |
H5826-28 |
Joshua 1:14 | וַ/עֲזַרְתֶּ֖ם | vaazaretem | HC/Vqq2mp |
and help | and you helped |
H5826-36 |
Joshua 10:4 | וְ/עִזְרֻ֔/נִי | veizeruni | HC/Vqv2mp/Sp1cs |
and help me | and help me |
H5826-35 |
Joshua 10:6 | וְ/עָזְרֵ֔/נוּ | veazerenu | HC/Vqv2ms/Sp1cp |
and help | help us |
H5826-16 |
Joshua 10:33 | לַ/עְזֹ֖ר | laezor | HR/Vqc |
to help | to give aid |
H5826-02 |
1 Samuel 7:12 | עֲזָרָ֥/נוּ | azaranu | HVqp3ms/Sp1cp |
has helped us | he helped us |
H5826-16 |
2 Samuel 8:5 | לַ/עְזֹ֕ר | laezor | HR/Vqc |
to help | to give aid |
H5826-22 |
2 Samuel 18:3 | ל/עזיר | lzyr | HR/Vhc |
for help | to give aid |
H5826-16 |
2 Samuel 18:3 | לַ/עְזֽוֹר | laezor | HR/Vqc |
to help | to give aid |