עׇצְמָה
𐤏𐤑𐤌𐤄
ʻotsmâh
H6109 noun
SILEX Entry
Definition
Substantive denoting power, might, or strength, with contextual usages extending to signify abundance or the quality of being numerous—often framed as potency or the effective force behind ability or resources.
Semantic Range
strength, power, might, abundance, numerical force, ability, potent force
Root / Etymology
Derived from the root עָצַם (ע־צ־ם) which means 'to be strong, to be mighty, to be numerous.' The form עׇצְמָה is a feminine noun properly conveying the state or quality of being strong, powerful, or abundant, and is related semantically to other words from the same root cluster—including עֹצֶם (otsm, 'strength') and עַצְמָיוֹת (atsmayot, 'bones'), showing a lexical family centered on strength, firmness, or multiplying quality.
Historical & Contextual Notes
עׇצְמָה appears in poetic and wisdom settings, such as Psalms and Proverbs, usually denoting either abstract strength/might or the figurative abundance of resources (e.g., in praise or comparative statements). Compared to עָז (ʿoz, 'might, firmness, refuge'), עׇצְמָה more strongly emphasizes force or capacity—whether physical, social, or metaphorical. In the post-exilic period and later Hebrew, its abstract sense endured, though it remained relatively rare compared to other terms for 'strength.' English bible translations often mix 'strength,' 'power,' or 'abundance,' yet sometimes miss the nuance of underlying force or effective resourcefulness implied by the term. The usage does not connote religious office or authority directly nor is it exclusively reserved for military or political power; it is used broadly for effective capacity. The related root also forms the word for 'bones,' indicating the conceptual link between strength and structural or foundational support in biblical Hebrew thought. No specifically ethnic or geographic identity is inherently implied by usage of this noun.
Original Strong's Gloss (1890)
feminine of עֹצֶם; powerfulness; by extension, numerousness; abundance, strength.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
עצם (ʿ-ṣ-m) — to be strong, to be mighty, to be numerous
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H6099 | עָצוּם | mighty |
| H6105 | עָצַם | you grew mighty |
| H6106 | עֶצֶם | my bones |
| H6108 | עֹצֶם | my might |
| H6110 | עַצֻּמָה | your weighty matters |
Word Forms
2 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6109-01 |
עָצְמָ֥ה | atsemah | HNcfsa |
strength | mightiness | 2 |
H6109-02 |
בְּ/עָצְמַ֥ת | beatsemat | HR/Ncfsc |
in the great abundance | in strength of | 1 |
Occurrences in Scripture
3 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6109-01 |
Isaiah 40:29 | עָצְמָ֥ה | atsemah | HNcfsa |
strength | mightiness |
H6109-02 |
Isaiah 47:9 | בְּ/עָצְמַ֥ת | beatsemat | HR/Ncfsc |
in the great abundance | in strength of |
H6109-01 |
Nahum 3:9 | עָצְמָ֛/ה | atsemah | HNcfsc/Sp3fs |
was her strength | mightiness |