← H6422 H6424 →

פְּלֹנִי

𐤐𐤋𐤍𐤉

pᵉlônîy

H6423 pronoun

SILEX Entry

Root פלא to distinguish, separate, be remarkable

Definition

A term used as an indefinite designation for a specific, unnamed individual, similar to 'so-and-so' or 'a certain person.' Serves as a placeholder for a person's name when the speaker/writer chooses to omit or does not know it. In narrative contexts, signals either anonymity or deliberate omission of identity, often for rhetorical or social reasons. Semantic range includes 'someone,' 'a certain person,' 'so-and-so,' or 'an unnamed individual.'

Semantic Range

unnamed person, so-and-so, certain person, someone whose name is withheld, anonymous individual, such-and-such

Root / Etymology

Root: פלא (p-l-ʼ), which at root level means 'to distinguish, separate, be remarkable.' However, the formation פְּלֹנִי is a specialized noun/adjective form used only as an indefinite or generic personal marker. The connection to the root meaning is uncertain and may relate to the idea of designating/distinguishing someone without naming them. Some suggest it functions as an emphatic or indefinite derivative, possibly through a secondary process of abstraction from the notion of 'distinguishing.'

Historical & Contextual Notes

פְּלֹנִי appears rarely in the Hebrew Bible (e.g., Ruth 4:1), always in contexts where a person's name is left unstated. Its closest functional English equivalents are 'so-and-so' or 'such-and-such.' In Second Temple and later Hebrew, פְּלוֹנִי is attested with similar meaning, eventually becoming standard for anonymous person references in rabbinic literature. Distinguished from Hebrew terms like אִישׁ (man, person in general) or אַלְמוֹנִי ('someone unknown'), which can overlap but tend to mean 'someone' rather than 'an unnamed someone whose identity is deliberately withheld.' English translations often render פְּלֹנִי as 'such a one' or 'so-and-so,' but these sometimes miss the nuance of intentional anonymity. In the context of social interactions, its use may reflect customary avoidance of naming, either out of tact, caution, or lack of relevance. There is no evidence that פְּלֹנִי originally bore any pejorative implications. Its usage remains essentially stable between biblical and post-biblical periods.

Original Strong's Gloss (1890)

from פָּלָה; such a one, i.e. a specified person; such.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

פלא (p-l-ʾ) — to distinguish, separate, be remarkable

Strong's Lemma SIBI-P1
H4652 מִפְלָאָה wonders of
H6381 פָּלָא in his extraordinary acts
H6382 פֶּלֶא extraordinary wonder
H6383 פִּלְאִי extraordinary one
H6384 פַּלֻּאִי the Pallu-descendant

Word Forms

1 distinct form

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 Occurrences
H6423-01 פְּלֹנִ֖י peloni HPf such so-and-so 3

Occurrences in Scripture

3 total occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1
H6423-01 1 Samuel 21:3 פְּלֹנִ֖י peloni HPf such so-and-so
H6423-01 2 Kings 6:8 פְּלֹנִ֥י peloni HPf such-a so-and-so
H6423-01 Ruth 4:1 פְּלֹנִ֣י peloni HPf Such-a-one so-and-so
← H6422 Hebrew Lexicon H6424 →