פַּס
𐤐𐤎
paç
H6447 noun
SILEX Entry
Definition
Flat surface of an open hand or foot; specifically, the palm or sole, emphasizing the spread or flat nature of the part. In extended or figurative usage, can refer to a portion, span, or flat piece of something, but the primary sense is anatomical—a palm or sole as the broad, open, flat aspect of the limb.
Semantic Range
palm (of the hand), sole (of the foot), flat surface of a limb, portion or span (by extension), flat piece or portion (rare, extended sense)
Root / Etymology
From the root פּסס (pasas), meaning 'to be spread, to extend, to be flat.' פַּס (paç) is the Aramaic form corresponding to the Hebrew פֶּסֶת (peset), with the same underlying core sense. The lexical form reflects a participial or descriptive noun pattern, denoting something characterized by flatness or extension.
Historical & Contextual Notes
פַּס occurs in Biblical Aramaic (e.g., the Aramaic sections of Daniel) and is less common than the Hebrew פֶּסֶת. Its use is highly specific to anatomical contexts (palm, sole) but in later strata and other dialects may refer to a flat portion of another object (such as cloth or food). English renderings often restrict to 'palm' or 'sole,' which generally captures the anatomical sense but can obscure the underlying focus on flatness or spread. In Biblical narratives, the palm can symbolize openness or receptivity, and the word is occasionally used in measuring or portioning metaphors. The word appears during the exilic/post-exilic era (e.g., Daniel), reflecting the increased Aramaic influence during periods of Babylonian and Persian rule. Later tradition might use this and related terms for ceremonial or ritual hand/foot washing contexts, but these are extrapolations rather than core meanings.
Original Strong's Gloss (1890)
(Aramaic) from a root corresponding to פָּסַס; the palm (of the hand, as being spread out); participle
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
פסס (p-s-s) — to be spread, to extend, to be flat
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H6446 | פַּס | the broad panels |
| H6450 | פַּס דַּמִּים | in the Boundary-of-Blood |
| H6451 | פִּסָּה | handful of |
| H6461 | פָּסַס | they have vanished |
| H6462 | פִּסְפָּה | and Pisepah |
Word Forms
2 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6447-01 |
פַּ֥ס | pas | ANcmsc |
palm | palm-surface of | 1 |
H6447-02 |
פַּסָּ֣/א | pasa | ANcmsd/Td |
the palm | the flat palm | 1 |
Occurrences in Scripture
2 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H6447-01 |
Daniel 5:5 | פַּ֥ס | pas | ANcmsc |
palm | palm-surface of |
H6447-02 |
Daniel 5:24 | פַּסָּ֣/א | pasa | ANcmsd/Td |
the palm | the flat palm |