← H6705 H6707 →

צְחִיחַ

𐤑𐤇𐤉𐤇

tsᵉchîyach

H6706 noun

SILEX Entry

Root צחח to shine, to glare, to be dazzling

Definition

A place exposed to full sunlight; a bare, sunlit area, often referring to a treeless or rocky elevation that is unprotected and thus conspicuously bright due to the direct sun. The term is used to describe high, exposed ground, such as a mountain top or open plateau, which is fully illuminated and unshaded.

Semantic Range

sunlit height, exposed elevation, glaring open space, bare or rocky summit, place exposed to the sun

Root / Etymology

Derived from the root צָחַח (tsāḥaḥ), meaning 'to be dazzling, to shine, to glare.' The noun form צְחִיחַ conveys the sense of a location that is glaringly lit or made conspicuous by sunlight, emphasizing exposure and bareness rather than simply elevation. This term is morphologically related to adjectives for 'bright' or 'glowing.'

Historical & Contextual Notes

The word appears infrequently in the Hebrew Bible (e.g., Ezekiel 24:7), and conveys a specific topographical feature standing out due to its exposure to the sun. Unlike other words for 'height' or 'hill' (e.g., גבעה or הר), צְחִיחַ draws attention to the brightness and lack of concealment, rather than simply the altitude. In contexts where the English translation uses 'top' or 'higher place,' the original text likely emphasizes the glaring, sun-beaten nature of the site. Later translations, especially KJV, may render it as 'top' or 'rock,' potentially missing the nuance of exposed brightness. This term is not heavily attested later and does not carry additional significations in post-biblical Hebrew. It is distinct from terms denoting fertility or lushness, focusing instead on nakedness and exposure to the elements.

Original Strong's Gloss (1890)

from צָחַח; glaring, i.e. exposed to the bright sun; higher place, top.

Bantu Hebrew

No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.

+ Add Bantu Hebrew Word

Root Family

צחח (ts-ḥ-ḥ) — to shine, to glare, to be dazzling

Strong's Lemma SIBI-P1
H6703 צַח radiant
H6705 צָחַח they blazed white
H6707 צְחִיחָה parched land
H6708 צְחִיחִי in parched exposures
H6710 צַחְצָחָה in parched places

Word Forms

3 distinct forms

SIDANCE Surface Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2 Occurrences
H6706-02 לִ/צְחִ֥יחַ litsechicha HR/Ncmsc like a bare to a sunlit height of 2
H6706-03 צְחִ֥יחַ tsechicha HNcmsc bare sun-blazed height of 2
H6706-01 בַּ/צְּחִיחִ֑ים batsechichim HRd/Ncmpa in the open places in the sunlit heights 1

Occurrences in Scripture

5 occurrences

SIDANCE Reference Word Transliteration Morphology Common SIBI-P1 SIBI-P2
H6706-03 Ezekiel 24:7 צְחִ֥יחַ tsechicha HNcmsc bare sun-blazed height of
H6706-03 Ezekiel 24:8 צְחִ֣יחַ tsechicha HNcmsc bare sun-blazed height of
H6706-02 Ezekiel 26:4 לִ/צְחִ֥יחַ litsechicha HR/Ncmsc to-bare-rock to a sunlit height of
H6706-02 Ezekiel 26:14 לִ/צְחִ֣יחַ litsechicha HR/Ncmsc like a bare to a sunlit height of
H6706-01 Nehemiah 4:7 בַּ/צְּחִיחִ֑ים batsechichim HRd/Ncmpa in the open places in the sunlit heights
← H6705 Hebrew Lexicon H6707 →