קִרְיָתַיִם
𐤒𐤓𐤉𐤕𐤉𐤌
Qireyatayim
H7156 noun
SILEX Entry
Definition
A place name meaning 'two cities' or 'double city,' referring to settlements composed of or associated with two separate but adjacent towns. The term identifies multiple locations in the Hebrew Bible, most notably a town in the territory allotted to the tribe of Reuben, and another in the territory of Naphtali. In most instances, Qiryathayim designates a distinct settlement, with the dual form suggesting a site formed from or located between two originally independent communities, or characterized by a dual structure.
Semantic Range
city, town, settlement composed of two parts or towns; specific place name referring to a location in Moabite territory; Levitical city in Naphtali; city in the inheritance of Reuben
Root / Etymology
From the Hebrew root ק-ר-י (קריה), meaning 'town' or 'city,' plus the dual ending -ַיִם (-ayim) indicating two. The base noun קִרְיָה (qiryah) means 'town' or 'city.' Therefore, קִרְיָתַיִם (Qiryathayim) literally means 'two towns/cities.'
Historical & Contextual Notes
In the Hebrew Bible, Qiryathayim is mentioned as a Moabite city (e.g., Jeremiah 48:1, Ezekiel 25:9) as well as within the territory assigned to Reuben (Joshua 13:19). Another mention appears in Naphtali's territory (Joshua 21:32, 1 Chronicles 6:76), possibly as a Levitical city. The dual form is relatively rare in place names; here, it points to the town's origin or function involving two joined settlements or administrative units, a feature paralleled elsewhere in West Semitic toponymy but not widespread in Israelite geography. English Bibles often transliterate the name or use 'Kiriathaim,' but this may obscure its etymology and connotation. The name appears in narrative and prophetic literature, sometimes as a symbol of Moab’s fortified cities. The Moabite city may have been distinct from the town in Israelite territory; notice should be paid to context in interpretation.
Original Strong's Gloss (1890)
dual of קִרְיָה; double city; Kirjathaim, the name of two placed in Palestine; Kiriathaim, Kirjathaim.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
קריה (q-r-y (qiryah)) — town, city, urban settlement
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H7157 | קִרְיַת יְעָרִים | Settlement-of |
Word Forms
4 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7156-01 |
קִרְיָתָֽיִם | qireyatayim | HNp |
Kiriathaim | Two Cities | 5 |
H7156-04 |
ו/קריתמ/ה | vqrytmh | HC/Np/Sd |
and Kiriathaim | and toward Two-Towns | 1 |
H7156-03 |
וְ/קִרְיָתַ֣יִם | veqireyatayim | HC/Np |
and Kiriathaim | and Two-Towns | 1 |
H7156-02 |
וְ/קִרְיָתָֽיְמָ/ה | veqireyatayemah | HC/Np/Sd |
and Kiriathaim | and toward Two-Towns | 1 |
Occurrences in Scripture
8 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7156-01 |
Genesis 14:5 | קִרְיָתָֽיִם | qireyatayim | HNp |
Kiriathaim | Two Cities |
H7156-01 |
Numbers 32:37 | קִרְיָתָֽיִם | qireyatayim | HNp |
Kiriathaim | Two Cities |
H7156-03 |
Joshua 13:19 | וְ/קִרְיָתַ֣יִם | veqireyatayim | HC/Np |
and Kiriathaim | and Two-Towns |
H7156-01 |
Jeremiah 48:1 | קִרְיָתָ֑יִם | qireyatayim | HNp |
Kiriathaim | Two Cities |
H7156-01 |
Jeremiah 48:23 | קִרְיָתַ֛יִם | qireyatayim | HNp |
Kiriathaim | Two Cities |
H7156-04 |
Ezekiel 25:9 | ו/קריתמ/ה | vqrytmh | HC/Np/Sd |
and Kiriathaim | and toward Two-Towns |
H7156-02 |
Ezekiel 25:9 | וְ/קִרְיָתָֽיְמָ/ה | veqireyatayemah | HC/Np/Sd |
and Kiriathaim | and toward Two-Towns |
H7156-01 |
1 Chronicles 6:61 | קִרְיָתַ֖יִם | qireyatayim | HNp |
Kiriathaim | Two Cities |