רִאשָׁה
𐤓𐤀𐤔𐤄
riʼshâh
H7221 noun
SILEX Entry
Definition
Fem. noun denoting the concept of a first, initial, or earliest stage, often understood as 'beginning,' 'start,' or 'origin.' Typically refers to the starting point in a sequence or process, either temporally, spatially, or conceptually. In some contexts, can indicate a state of priority or preeminence among a group or series.
Semantic Range
beginning, start, origin, outset, priority, preeminence
Root / Etymology
From the root רֹאשׁ (rosh), meaning 'head,' 'chief,' or 'top.' The form רִאשָׁה derives from the root's sense of what comes first or leads, shifting the meaning from physical 'head' to abstract 'first' or 'beginning.'
Historical & Contextual Notes
רִאשָׁה is a rarely used feminine noun, occurring in poetic or formal registers rather than in everyday narrative prose, and is notably less common than the masculine רֵאשִׁית ('reshit'). Its use often highlights the abstract concept of initiation or primacy, rather than a physical or concrete object. While רֵאשִׁית is more frequently employed to denote 'beginning' (e.g., Genesis 1:1), רִאשָׁה occasionally appears in later biblical poetry and post-biblical writings, sometimes to connote the idea of precedence, origin, or the very start of an event or entity. Standard English translations almost always render it as 'beginning,' though this can obscure the nuance of primacy or preeminence inherent in the term. The distinction between רֵאשִׁית (often first in a series or process) and רִאשָׁה (the state or quality of being first) can be subtle, but is important for understanding poetic emphasis.
Original Strong's Gloss (1890)
from the same as רֹאשׁ; a beginning; beginning.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
ראשׁ (r-ʾ-š) — head, firstness, beginning, leadership, priority
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H4761 | מַרְאָשָׁה | your dominions |
| H4762 | מַרְאֵשָׁה | to Mareshah |
| H4763 | מְרַאֲשָׁה | his headrests |
| H7217 | רֵאשׁ | be head |
| H7219 | רֹאשׁ | poison-plant |
Word Forms
1 distinct form
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7221-01 |
מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם | merishoteykhem | HR/Ncfpc/Sp2mp |
than at the first | from your beginnings | 1 |
Occurrences in Scripture
1 total occurrence
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7221-01 |
Ezekiel 36:11 | מֵ/רִאשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם | merishoteykhem | HR/Ncfpc/Sp2mp |
than at the first | from your beginnings |