רְכוּשׁ
𐤓𐤊𐤅𐤔
rᵉkûwsh
H7399 noun
SILEX Entry
Definition
Movable possessions or property, especially as collectively gathered; goods, livestock, and material wealth. Refers to tangible assets owned or accumulated by an individual, family, or group, particularly those that are portable or transported (distinct from real estate or land). Used both for the belongings of ordinary persons and the wealth of kings or entire peoples, including livestock, silver, gold, and other valuables.
Semantic Range
possessions, property, goods, material wealth, household goods, portable assets, livestock, riches, substance, belongings
Root / Etymology
Derived from the root רכש (r-q-sh), indicating 'to collect, acquire, gather.' רְכוּשׁ is a noun form, denoting the result of collecting or acquiring—specifically, material possessions. The word is not limited to one type of property but primarily includes movable goods acquired through means such as purchase, inheritance, or spoils.
Historical & Contextual Notes
In the biblical period, רְכוּשׁ referred to material possessions and wealth, especially portable goods such as livestock, precious metals, garments, and utensils. It is frequently used in contexts describing the possessions of patriarchs (e.g., Abraham's goods), the property taken as spoil in war, or the collective wealth of a traveling or migrating group. The term is distinct from נֶכֶס (nekhes), which is rarely used in biblical Hebrew and more common in later Hebrew, and from קִנְיָן (qinyan), which emphasizes the act of acquisition or legal ownership. Over time, רְכוּשׁ retained its sense of tangible property, and in Modern Hebrew, it still refers to 'property' or 'assets' (including both movable and immovable, though with a focus on material goods). In most English translations, the term is rendered as 'goods,' 'property,' 'substance,' or 'possessions,' though these can sometimes miss the nuance of portability that is typical in biblical usage. There is little theological or technical distinction in the term; it is used for both Israelites and non-Israelites throughout the Hebrew Bible, reflecting its function as a descriptor of material wealth across periods.
Original Strong's Gloss (1890)
or רְכֻשׁ; from passive participle of רָכַשׁ; property (as gathered); good, riches, substance.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
רכש (r-q-š) — acquire, collect, gather
Word Forms
15 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7399-10 |
רְכֻשׁ֛/וֹ | rekhusho | HNcmsc/Sp3ms |
his property | his acquired possessions | 4 |
H7399-07 |
רְכוּשָׁ/ם֙ | rekhusham | HNcmsc/Sp3mp |
their possessions | their acquired goods | 4 |
H7399-04 |
הָ/רְכֻ֑שׁ | harekhush | HTd/Ncmsa |
the goods | the gathered possessions | 3 |
H7399-06 |
רְכֻ֨שׁ | rekhush | HNcmsc |
possessions | gathered possessions of | 3 |
H7399-11 |
וּ/רְכ֖וּשׁ | urekhush | HC/Ncmsa |
and possessions | acquired possessions | 2 |
H7399-02 |
בִּ/רְכֻ֥שׁ | birekhush | HR/Ncmsa |
with possessions | with acquired possessions | 2 |
H7399-13 |
וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ | uvirekhush | HC/R/Ncmsa |
and with goods | and in gathered possessions | 2 |
H7399-15 |
וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם | velirekhusham | HC/R/Ncmsc/Sp3mp |
and for their goods | and for their gathered possessions | 1 |
H7399-08 |
רְכוּשֶֽׁ/ךָ | rekhushekha | HNcmsc/Sp2ms |
your possessions | your gathered possessions | 1 |
H7399-03 |
הָ/רֲכֽוּשׁ | harakhush | HTd/Ncmsa |
their goods | gathered possessions | 1 |
Occurrences in Scripture
28 total occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
H7399-07 |
Genesis 12:5 | רְכוּשָׁ/ם֙ | rekhusham | HNcmsc/Sp3mp |
their possessions | their acquired goods |
H7399-07 |
Genesis 13:6 | רְכוּשָׁ/ם֙ | rekhusham | HNcmsc/Sp3mp |
their possessions | their acquired goods |
H7399-06 |
Genesis 14:11 | רְכֻ֨שׁ | rekhush | HNcmsc |
possessions | gathered possessions of |
H7399-10 |
Genesis 14:12 | רְכֻשׁ֛/וֹ | rekhusho | HNcmsc/Sp3ms |
his possessions | his acquired possessions |
H7399-04 |
Genesis 14:16 | הָ/רְכֻ֑שׁ | harekhush | HTd/Ncmsa |
the goods | the gathered possessions |
H7399-12 |
Genesis 14:16 | וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ | urekhusho | HC/Ncmsc/Sp3ms |
and his goods | and his acquired possessions |
H7399-14 |
Genesis 14:21 | וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ | veharekhush | HC/Td/Ncmsa |
and the goods | and the gathered possessions |
H7399-02 |
Genesis 15:14 | בִּ/רְכֻ֥שׁ | birekhush | HR/Ncmsa |
with possessions | with acquired possessions |
H7399-10 |
Genesis 31:18 | רְכֻשׁ/וֹ֙ | rekhusho | HNcmsc/Sp3ms |
his property | his acquired possessions |
H7399-07 |
Genesis 36:7 | רְכוּשָׁ֛/ם | rekhusham | HNcmsc/Sp3mp |
their possessions | their acquired goods |