שָׂכַל
𐤔𐤊𐤋
sâkal
H7919 verb
SILEX Entry
Definition
To act with insight, understanding, or skill; to comprehend a situation and respond appropriately and prudently. The term encompasses the capacity to achieve successful outcomes through perceptiveness, careful judgment, or competence. In causative forms, it extends to making someone understand, instructing, or enabling prudent behavior. The semantic range covers both intellectual insight and practical skill, often associated with success or prosperity derived from wise action.
Semantic Range
to be prudent, to act with insight or intelligence, to be skillful, to comprehend, to instruct or teach, to guide wisely, to achieve success or prosperity through prudent action, to make wise, to enable understanding
Root / Etymology
From the root שׂכל, which fundamentally expresses the capacity for insight, comprehension, prudence, and intelligence. The verb שָׂכַל in the qal stem typically means to be wise or act with insight; in the hiphil, it means 'to make wise,' 'to instruct,' or 'to prosper,' reflecting causative nuance. The root is attested in other Semitic languages with overlapping senses of discernment or skill, though specific usage varies.
Historical & Contextual Notes
Throughout the Hebrew Bible, שָׂכַל and its derivatives are used to describe both cognitive abilities (wisdom, understanding) and the effective, often successful, execution of actions (especially in administrative, military, or practical contexts). While later English translations often render it as 'wisdom' or 'understanding,' the word frequently denotes the application of insight to achieve effective, skillful, or prosperous results. The meaning can shade toward moral, spiritual, or practical insight, depending on context. In Deuteronomistic texts, it often denotes success resulting from attentive observance of instruction. It is closely related to, but partially distinct from, חָכַם (H2450 'to be wise'), with חָכַם focusing on innate wisdom or general intellectual capability and שָׂכַל emphasizing applied insight and prudence that leads to success or prosperity. The hiphil stem widespread in post-exilic literature denotes making someone prudent or enabling success, with particular emphasis on didactic and instructional contexts.
Translation Consistency
Sâkal primarily conveys acting with insight, prudence, and skill (and in causative uses, causing understanding or prudence). 'Be wise' naturally captures the central idea of possessing and exercising wisdom or prudence and easily extends to causative senses ('make wise', 'cause to be wise', 'teach to be wise') while remaining natural English.
Original Strong's Gloss (1890)
a primitive root; to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent; consider, expert, instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful), have good success, teach, (have, make to) understand(-ing), wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(-ly), guide wittingly.
Bantu Hebrew
No Bantu Hebrew comparisons have been submitted for this word yet.
+ Add Bantu Hebrew WordRoot Family
שׂכל (ś-k-l) — prudence, insight, understanding, skillful success
| Strong's | Lemma | SIBI-P1 |
|---|---|---|
| H4905 | מַשְׂכִּיל | insight-imparting composition |
| H7920 | שְׂכַל | conducting himself wisely |
| H7922 | שֶׂכֶל | with insight |
| H7924 | שׇׂכְלְתָנוּ | understanding |
Word Forms
33 distinct forms
| SIDANCE | Surface | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 | Occurrences |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H7919-15 |
מַשְׂכִּ֑יל | masekil | HVhrmsa |
wise | one who makes wise | one who makes wise | 13 |
H7919-32 |
יַשְׂכִּ֔יל | yasekil | HVhi3ms |
and prospered | he will make wise | he acted wisely | 5 |
H7919-09 |
הִשְׂכִּ֔ילוּ | hisekilu | HVhp3cp |
they understood | they acted with insight | they acted with insight | 5 |
H7919-20 |
תַּשְׂכִּ֔יל | tasekil | HVhi2ms |
you may prosper | you will act with insight | you will act with insight | 3 |
H7919-05 |
הַשְׂכֵּל֮ | hasekel | HVha |
of understanding | to make wise | to make be wise | 3 |
H7919-21 |
תַּשְׂכִּ֔ילוּ | tasekilu | HVhi2mp |
will you be wise | you will act with insight | will you be wise | 2 |
H7919-22 |
וּ/לְ/הַשְׂכִּ֖יל | ulehasekil | HC/R/Vhc |
and to give heed | and to make wise | and to cause to understand | 2 |
H7919-04 |
הַ/מַּשְׂכִּילִ֣ים | hamasekilim | HTd/Vhrmpa |
the wise | the ones who make wise | the ones who make others be wise | 2 |
H7919-28 |
וְ/הַשְׂכֵּֽיל | vehasekeyl | HC/Vha |
and-understanding | to make wise | and to cause to be wise | 2 |
H7919-10 |
לְ/הַשְׂכִּ֔יל | lehasekil | HR/Vhc |
for making wise | to make wise | to act wisely | 2 |
Occurrences in Scripture
63 occurrences
| SIDANCE | Reference | Word | Transliteration | Morphology | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
H7919-10 |
Genesis 3:6 | לְ/הַשְׂכִּ֔יל | lehasekil | HR/Vhc |
for making wise | to make wise | to cause to be wise |
H7919-19 |
Genesis 48:14 | שִׂכֵּל֙ | sikel | HVpp3ms |
guided | he made wise | he guided |
H7919-21 |
Deuteronomy 29:8 | תַּשְׂכִּ֔ילוּ | tasekilu | HVhi2mp |
you-may-prosper | you will act with insight | you may act with insight |
H7919-33 |
Deuteronomy 32:29 | יַשְׂכִּ֣ילוּ | yasekilu | HVhi3mp |
they would understand | they will make wise | they would have insight |
H7919-20 |
Joshua 1:7 | תַּשְׂכִּ֔יל | tasekil | HVhi2ms |
you prosper | you will act with insight | you will act with insight |
H7919-20 |
Joshua 1:8 | תַּשְׂכִּֽיל | tasekil | HVhi2ms |
you shall have success | you will act with insight | you will act with insight |
H7919-32 |
1 Samuel 18:5 | יַשְׂכִּ֔יל | yasekil | HVhi3ms |
and prospered | he will make wise | he acted wisely |
H7919-15 |
1 Samuel 18:14 | מַשְׂכִּ֑יל | masekil | HVhrmsa |
prospering | one who makes wise | successful |
H7919-15 |
1 Samuel 18:15 | מַשְׂכִּ֣יל | masekil | HVhrmsa |
was prospering | one who makes wise | was acting with insight |
H7919-18 |
1 Samuel 18:30 | שָׂכַ֤ל | sakhal | HVqp3ms |
behaved wisely | he acted with insight | he acted with insight |