Bible Translations

Every translation on this site is designed to bring you closer to the original Hebrew and Greek text. We believe Scripture should be read as the authors wrote it — without theological overlays or traditional glosses obscuring the meaning.

Common English

Word-level English renderings generated from the Hebrew and Greek manuscripts. Each word is translated in context, giving you a readable interlinear experience across both testaments.

  • 102329 word translations
  • 31171 verses covered
  • Available

Scattered Israelites Bible (SIBI)

A root-faithful translation built in two stages — first isolating each word from context to expose its original meaning (P1), then adjusting for natural readability while preserving the root (P2). Zero bias, maximum faithfulness.

  • 67824 word forms rendered (Stage 1)
  • 36198 context renderings (Stage 2)
  • In Progress

Compare Translations (SIMAP)

View Common, SIBI-P1, and SIBI-P2 renderings side by side, word by word, for any chapter in the Bible.