1 Chronicles 23

Translation comparison — word by word

← Ch. 22 Ch. 24 →

1 Chronicles 23:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/דָוִ֥יד vedavid H1732 and David and David and David
2 זָקֵ֖ן zaqen H2204 was old he grew old he grew old
3 וְ/שָׂבַ֣ע vesava H7646 and full and he became satisfied and he became satisfied
4 יָמִ֑ים yamim H3117 of days days days
5 וַ/יַּמְלֵ֛ךְ vayamelekhe H4427 and he made king and he installed as king and he made to reign
6 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
7 שְׁלֹמֹ֥ה shelomoh H8010 Solomon Peaceful-one Shelomoh
8 בְנ֖/וֹ veno H1121 his son his son his son
9 עַל al H5921 over upon over
10 יִשְׂרָאֵֽל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael

1 Chronicles 23:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֶּאֱסֹף֙ vayeesof H622 And he gathered and he gathered and he gathered
2 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
3 כָּל kal H3605 all entirety of all of
4 שָׂרֵ֣י sarey H8269 leaders of chiefs of chiefs of
5 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
6 וְ/הַ/כֹּהֲנִ֖ים vehakohanim H3548 and the priests and the officiating-priests and the priests
7 וְ/הַ/לְוִיִּֽם vehaleviyim H3881 and the Levites and the Levites and the Leviyim

1 Chronicles 23:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּסָּֽפְרוּ֙ vayisaferu H5608 and they were numbered they were counted they were numbered
2 הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim H3881 the Levites the Levites the Leviyim
3 מִ/בֶּ֛ן miben H1121 from a son of from a son of from a son of
4 שְׁלֹשִׁ֥ים sheloshim H7970 thirty thirty thirty
5 שָׁנָ֖ה shanah H8141 years year-cycle year-cycle
6 וָ/מָ֑עְלָ/ה vamaelah H4605 and upward and upward and above
7 וַ/יְהִ֨י vayehi H1961 and was and he became and it was
8 מִסְפָּרָ֤/ם miseparam H4557 their number their count their numbering
9 לְ/גֻלְגְּלֹתָ/ם֙ legulegelotam H1538 by their headcounts to their skulls by their heads
10 לִ/גְבָרִ֔ים ligevarim H1397 for men to mighty men for men
11 שְׁלֹשִׁ֥ים sheloshim-2 H7970 thirty thirty thirty
12 וּ/שְׁמוֹנָ֖ה ushemonah H8083 and eight and eight and eight
13 אָֽלֶף alef H505 thousand thousand-group thousand-group

1 Chronicles 23:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 מֵ/אֵ֗לֶּה meeleh H428 of these from these from these
2 לְ/נַצֵּ֨חַ֙ lenatsecha H5329 to oversee to direct as overseer to oversee as overseer
3 עַל al H5921 over upon over
4 מְלֶ֣אכֶת melekhet H4399 work skilled work of skilled work of
5 בֵּית beyt H1004 house house-of house of
6 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
7 עֶשְׂרִ֥ים eserim H6242 twenty twenty twenty
8 וְ/אַרְבָּעָ֖ה vearebaah H702 and four and four and four
9 אָ֑לֶף alef H505 thousand thousand-group thousand-group
10 וְ/שֹׁטְרִ֥ים veshoterim H7860 officers and overseeing officials and officers
11 וְ/שֹׁפְטִ֖ים veshofetim H8199 and judges and judging ones and judges
12 שֵׁ֥שֶׁת sheshet H8337 six six-of six-of
13 אֲלָפִֽים alafim H505 thousand thousands thousands

1 Chronicles 23:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אַרְבַּ֥עַת vearebaat H702 and-four and four of and four of
2 אֲלָפִ֖ים alafim H505 thousand thousands thousands
3 שֹׁעֲרִ֑ים shoarim H7778 gatekeepers gatekeepers gatekeepers
4 וְ/אַרְבַּ֤עַת vearebaat-2 H702 and-four and four of and four of
5 אֲלָפִים֙ alafim-2 H505 thousand thousands thousands
6 מְהַֽלְלִ֣ים mehalelim H1984 praisers extolling ones praisers
7 לַ/יהוָ֔ה layhvah H3068 to-the LORD to Yahweh to Yahweh
8 בַּ/כֵּלִ֕ים bakelim H3627 with-the-instruments with the implements with the implements
9 אֲשֶׁ֥ר asher H834 which that-which which
10 עָשִׂ֖יתִי asiti H6213 I-have-made I did I did
11 לְ/הַלֵּֽל lehalel H1984 for-praise to extol in praise to praise

1 Chronicles 23:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֶּֽחָלְקֵ֥/ם vayechaleqem H2505 and divided them and he apportioned them and he divided them
2 דָּוִ֖יד david H1732 David David David
3 מַחְלְק֑וֹת macheleqot H4256 divisions divisions of divisions of
4 לִ/בְנֵ֣י liveney H1121 according to the sons of to sons of to the sons of
5 לֵוִ֔י levi H3878 Levi Joined-One Levi
6 לְ/גֵרְשׁ֖וֹן legereshon H1647 Gershon to Sojourner-There to Gereshom
7 קְהָ֥ת qehat H6955 Kohath Qehath Qehat
8 וּ/מְרָרִֽי umerari H4847 and Merari and Bitter-one and Merari

1 Chronicles 23:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י lagereshuni H1649 Of the Gershonites to a Gershonite clansman to Gereshuni
2 לַעְדָּ֥ן laedan H3936 Ladan Perpetual-one Laedan
3 וְ/שִׁמְעִֽי veshimei H8096 and Shimei and Heard-by-Yah and Shimei

1 Chronicles 23:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
2 לַעְדָּ֗ן laedan H3936 Ladan Perpetual-one Laedan
3 הָ/רֹ֧אשׁ harosh H7218 the chief the head the head
4 יְחִיאֵ֛ל yechiel H3171 Jehiel El lives Yechiel
5 וְ/זֵתָ֥ם vezetam H2241 and Zetham and Zetham and Zetam
6 וְ/יוֹאֵ֖ל veyoel H3100 and Joel and Yoel and Yoel
7 שְׁלֹשָֽׁה sheloshah H7969 three three three

1 Chronicles 23:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
2 שִׁמְעִ֗י shimei H8096 Shimei Yahweh has heard Shimei
3 שלמות shlmvt H8013 Shelomoth Wholenesses Shelomot
4 שְׁלוֹמִ֧ית shelomit H8019 Shelomith Peaceful-one Shelomit
5 וַ/חֲזִיאֵ֛ל vachaziel H2381 and Haziel and Chaziel and Chaziel
6 וְ/הָרָ֖ן veharan H2039 and Haran and Haran and Haran
7 שְׁלֹשָׁ֑ה sheloshah H7969 three three three
8 אֵ֛לֶּה eleh H428 these these ones these ones
9 רָאשֵׁ֥י rashey H7218 heads heads of heads of
10 הָ/אָב֖וֹת haavot H1 of the fathers the fathers the fathers
11 לְ/לַעְדָּֽן lelaedan H3936 of Ladan to Laʿdan to Laedan

1 Chronicles 23:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/בְנֵ֣י uveney H1121 And the sons of and sons of and sons of
2 שִׁמְעִ֔י shimei H8096 Shimei Yahweh has heard Shimei
3 יַ֣חַת yachat H3189 Jahath Yachath Yachat
4 זִינָ֔א zina H2126 Zina Nourished-one Zina
5 וִ/יע֖וּשׁ viush H3266 and Jeush Hastening-one and Yeush
6 וּ/בְרִיעָ֑ה uveriah H1283 and Beriah and Beriyyah and Beriah
7 אֵ֥לֶּה eleh H428 These these ones these ones
8 בְנֵי veney H1121 sons of sons of sons of
9 שִׁמְעִ֖י shimei-2 H8096 Shimei Yahweh has heard Shimei
10 אַרְבָּעָֽה arebaah H702 four four four

1 Chronicles 23:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַֽ/יְהִי vayehi H1961 And Jahath was and he became and it happened
2 יַ֣חַת yachat H3189 Jahath Yachath Yachat
3 הָ/רֹ֔אשׁ harosh H7218 the chief the head the head
4 וְ/זִיזָ֖ה vezizah H2125 and Zizah and Zizah and Zizah
5 הַ/שֵּׁנִ֑י hasheni H8145 the second the second one the second one
6 וִ/יע֤וּשׁ viush H3266 but Jeush Hastening-one and Yeush
7 וּ/בְרִיעָה֙ uveriah H1283 and Beriah and Beriyyah and Beriah
8 לֹֽא lo H3808 not not not
9 הִרְבּ֣וּ hirebu H7235 had multiplied they made numerous they caused to multiply
10 בָנִ֔ים vanim H1121 sons sons sons
11 וַ/יִּֽהְיוּ֙ vayiheyu H1961 so they became and they became and they were
12 לְ/בֵ֣ית leveyt H1004 a father's house to a house of into a house of
13 אָ֔ב av H1 family father of a father
14 לִ/פְקֻדָּ֖ה lifequdah H6486 for an assignment appointed oversight for oversight
15 אֶחָֽת echat H259 one one one

1 Chronicles 23:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
2 קְהָ֗ת qehat H6955 Kohath Qehath Qehat
3 עַמְרָ֥ם ameram H6019 Amram Exalted People Ameram
4 יִצְהָ֛ר yitsehar H3324 Izhar Yitshar Yitsehar
5 חֶבְר֥וֹן cheveron H2275 Hebron Alliance-Place Cheveron
6 וְ/עֻזִּיאֵ֖ל veuziel H5816 and Uzziel and My-Strength-is-El and Uziel
7 אַרְבָּעָֽה arebaah H702 four four four

1 Chronicles 23:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֥י beney H1121 sons of sons of sons of
2 עַמְרָ֖ם ameram H6019 Amram Exalted People Ameram
3 אַהֲרֹ֣ן aharon H175 Aaron Aharon Aharon
4 וּ/מֹשֶׁ֑ה umosheh H4872 and Moses and Mosheh and Mosheh
5 וַ/יִּבָּדֵ֣ל vayibadel H914 and was set apart and he was set apart and he was separated
6 אַהֲרֹ֡ן aharon-2 H175 Aaron Aharon Aharon
7 לְֽ/הַקְדִּישׁ/וֹ֩ lehaqedisho H6942 to consecrate him to consecrate him to consecrate him
8 קֹ֨דֶשׁ qodesh H6944 holy set-apartness holiness
9 קָֽדָשִׁ֤ים qadashim H6944 of holies sacred things holy things
10 הֽוּא hu H1931 he he he
11 וּ/בָנָי/ו֙ uvanayv H1121 and his sons his sons and his sons
12 עַד ad H5704 until up to until
13 עוֹלָ֔ם olam H5769 forever hidden age forever
14 לְ/הַקְטִיר֩ lehaqetir H6999 to burn incense to make smoke ascend to burn incense
15 לִ/פְנֵ֨י lifeney H6440 before to the face of to before the face of
16 יְהוָ֧ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
17 לְ/שָׁרְת֛/וֹ leshareto H8334 to minister to him to minister to him to minister to him
18 וּ/לְ/בָרֵ֥ךְ ulevarekhe H1288 and to bless and to bestow blessing and to bless
19 בִּ/שְׁמ֖/וֹ bishemo H8034 in his name in his name in his name
20 עַד ad-2 H5704 until up to until
21 עוֹלָֽם olam-2 H5769 forever hidden age forever

1 Chronicles 23:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/מֹשֶׁ֖ה umosheh H4872 But as for Moses and Mosheh and Mosheh
2 אִ֣ישׁ ish H376 the man man man
3 הָ/אֱלֹהִ֑ים haelohim H430 of God the Mighty Ones the Elohim
4 בָּנָ֕י/ו banayv H1121 his sons his sons his sons
5 יִקָּרְא֖וּ yiqareu H7121 were named they will be called they will be called
6 עַל al H5921 among upon upon
7 שֵׁ֥בֶט shevet H7626 the tribe rod-branch tribe
8 הַ/לֵּוִֽי halevi H3878 of Levi the Joined-one the Levi

1 Chronicles 23:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
2 מֹשֶׁ֔ה mosheh H4872 Moses Mosheh Mosheh
3 גֵּרְשֹׁ֖ם gereshom H1647 Gershom sojourner there Gereshom
4 וֶ/אֱלִיעֶֽזֶר veeliezer H461 and Eliezer And God-is-help and Eliezer

1 Chronicles 23:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֥י beney H1121 sons of sons of sons of
2 גֵרְשׁ֖וֹם gereshom H1647 Gershom sojourner there Gereshom
3 שְׁבוּאֵ֥ל shevuel H7619 Shebuel God Restores Shevuel
4 הָ/רֹֽאשׁ harosh H7218 the chief the head the head

1 Chronicles 23:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּֽהְי֥וּ vayiheyu H1961 And they were and they became and they were
2 בְנֵי veney H1121 sons of sons of sons of
3 אֱלִיעֶ֖זֶר eliezer H461 Eliezer God is help Eliezer
4 רְחַבְיָ֣ה rechaveyah H7345 Rehabiah Yah Has Enlarged Rechaveyah
5 הָ/רֹ֑אשׁ harosh H7218 the chief the head the head
6 וְ/לֹא velo H3808 and-no and not and not
7 הָיָ֤ה hayah H1961 was he was / he became it was
8 לֶ/אֱלִיעֶ֨זֶר֙ leeliezer H461 to Eliezer to My-God-is-help to Eliezer
9 בָּנִ֣ים banim H1121 sons sons sons
10 אֲחֵרִ֔ים acherim H312 other other ones other ones
11 וּ/בְנֵ֥י uveney H1121 but sons of and sons of and sons of
12 רְחַבְיָ֖ה rechaveyah-2 H7345 Rehabiah Yah Has Enlarged Rechaveyah
13 רָב֥וּ ravu H7235 multiplied they increased they multiplied
14 לְ/מָֽעְלָ/ה lemaelah H4605 greatly upward greatly

1 Chronicles 23:18

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֥י beney H1121 sons of sons of sons of
2 יִצְהָ֖ר yitsehar H3324 Izhar Yitshar Yitsehar
3 שְׁלֹמִ֥ית shelomit H8019 Shelomith Peaceful-one Shelomit
4 הָ/רֹֽאשׁ harosh H7218 the chief the head the head

1 Chronicles 23:19

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֖י beney H1121 sons of sons of sons of
2 חֶבְר֑וֹן cheveron H2275 Hebron Alliance-Place Cheveron
3 יְרִיָּ֤הוּ yeriyahu H3404 Jeriah Yahweh instructs Yeriyah
4 הָ/רֹאשׁ֙ harosh H7218 the first the head the head
5 אֲמַרְיָ֣ה amareyah H568 Amariah Yah has said Amareyah
6 הַ/שֵּׁנִ֔י hasheni H8145 the second the second one the second one
7 יַחֲזִיאֵל֙ yachaziel H3166 Jahaziel God has seen Yachaziel
8 הַ/שְּׁלִישִׁ֔י hashelishi H7992 the third the third the third
9 וִֽ/יקַמְעָ֖ם viqameam H3360 and Jekameam and People-Rise and Yeqameam
10 הָ/רְבִיעִֽי harevii H7243 the fourth the fourth the fourth

1 Chronicles 23:20

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֖י beney H1121 sons of sons of sons of
2 עֻזִּיאֵ֑ל uziel H5816 Uzziel My Strength is El Uziel
3 מִיכָ֣ה mikhah H4318 Micah Who-is-like? Mikhah
4 הָ/רֹ֔אשׁ harosh H7218 the first the head the head
5 וְ/יִשִּׁיָּ֖ה veyishiyah H3449 and Isshiah And Yahweh-will-lend and Yishiyah
6 הַ/שֵּׁנִֽי hasheni H8145 the second the second one the second one

1 Chronicles 23:21

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֤י beney H1121 The sons sons of sons of
2 מְרָרִי֙ merari H4847 of Merari Bitter-One Merari
3 מַחְלִ֣י macheli H4249 Mahli Machli Macheli
4 וּ/מוּשִׁ֔י umushi H4187 and Mushi and Mushi and Mushi
5 בְּנֵ֥י beney-2 H1121 The sons sons of sons of
6 מַחְלִ֖י macheli-2 H4249 of Mahli Machli Macheli
7 אֶלְעָזָ֥ר eleazar H499 Eleazar El has helped Eleazar
8 וְ/קִֽישׁ veqish H7027 and Kish and Qish and Qish

1 Chronicles 23:22

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּ֨מָת֙ vayamat H4191 And Eleazar died and he died and he died
2 אֶלְעָזָ֔ר eleazar H499 Eleazar El has helped Eleazar
3 וְ/לֹא velo H3808 and no and not and not
4 הָ֥יוּ hayu H1961 were they were they were
5 ל֛/וֹ lo to him — to him
6 בָּנִ֖ים banim H1121 sons sons sons
7 כִּ֣י ki H3588 for for/because for
8 אִם im H518 but if / whether but
9 בָּנ֑וֹת banot H1323 daughters daughters daughters
10 וַ/יִּשָּׂא֥וּ/ם vayisaum H5375 and took them and they lifted them and they took them
11 בְּנֵי beney H1121 sons of sons of sons of
12 קִ֖ישׁ qish H7027 Kish Qish Qish
13 אֲחֵי/הֶֽם acheyhem H251 their brothers their brothers their brothers

1 Chronicles 23:23

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּנֵ֣י beney H1121 sons of sons of sons of
2 מוּשִׁ֗י mushi H4187 Mushi Mushi Mushi
3 מַחְלִ֥י macheli H4249 Mahli Machli Macheli
4 וְ/עֵ֛דֶר veeder H5740 and Eder and Eder and Eder
5 וִ/ירֵמ֖וֹת viremot H3406 and Jeremoth and Exalted-Heights and Yerimot
6 שְׁלֹשָֽׁה sheloshah H7969 three three three

1 Chronicles 23:24

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אֵ֣לֶּה eleh H428 These these ones these ones
2 בְנֵֽי veney H1121 sons sons of sons of
3 לֵוִי֩ levi H3878 of Levi Joined-One Levi
4 לְ/בֵ֨ית leveyt H1004 according to the house to a house of to the house of
5 אֲבֹתֵי/הֶ֜ם avoteyhem H1 of their fathers their fathers their fathers
6 רָאשֵׁ֧י rashey H7218 heads heads of heads of
7 הָ/אָב֣וֹת haavot H1 of the fathers the fathers the fathers
8 לִ/פְקוּדֵי/הֶ֗ם lifequdeyhem H6485 as their musterings for their mustered-ones for their attended-ones
9 בְּ/מִסְפַּ֤ר bemisepar H4557 by number in counted number of in the number of
10 שֵׁמוֹת֙ shemot H8034 of names names names
11 לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם legulegelotam H1538 by their polls to their skulls by their polls
12 עֹשֵׂה֙ oseh H6213 doing doer doing
13 הַ/מְּלָאכָ֔ה hamelakhah H4399 the work the accomplished work the skilled work
14 לַ/עֲבֹדַ֖ת laavodat H5656 for the service for service of for service of
15 בֵּ֣ית beyt H1004 of the house house-of the house of
16 יְהוָ֑ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
17 מִ/בֶּ֛ן miben H1121 from a son from a son of from a son of
18 עֶשְׂרִ֥ים eserim H6242 of twenty twenty twenty
19 שָׁנָ֖ה shanah H8141 years year-cycle year-cycle
20 וָ/מָֽעְלָ/ה vamaelah H4605 and upward and upward and above

1 Chronicles 23:25

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֚י ki H3588 For for/because for
2 אָמַ֣ר amar H559 said he said he said
3 דָּוִ֔יד david H1732 David David David
4 הֵנִ֛יחַ henicha H5117 has-given-rest he caused to rest he caused to rest
5 יְהוָ֥ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
6 אֱלֹהֵֽי elohey H430 God-of mighty ones of Elohim of
7 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 Israel El-Contends Yiserael
8 לְ/עַמּ֑/וֹ leamo H5971 to-his-people to his gathered-people to his people
9 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן vayishekon H7931 and-he-has-dwelt and he dwelt and it dwelt
10 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם birushalaim H3389 in-Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam
11 עַד ad H5704 until up to until
12 לְ/עוֹלָֽם leolam H5769 forever for an unseen age for forever

1 Chronicles 23:26

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/גַ֖ם vegam H1571 and also and also and also
2 לַ/לְוִיִּ֑ם laleviyim H3881 to the Levites to the Levite-descendants to Leviyim
3 אֵין eyn H369 there is no there is not there is not
4 לָ/שֵׂ֧את laset H5375 to carry to lift up to lift up
5 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
6 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן hamishekan H4908 the tabernacle the dwelling-place the dwelling-place
7 וְ/אֶת veet H853 and [direct object marker] and object-marker [·]
8 כָּל kal H3605 all entirety of all of
9 כֵּלָ֖י/ו kelayv H3627 its articles/vessels his implements his implements
10 לַ/עֲבֹדָתֽ/וֹ laavodato H5656 for its service his service-labor its service-labor

1 Chronicles 23:27

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֣י ki H3588 For for/because for
2 בְ/דִבְרֵ֤י vediverey H1697 by the words of and utterances of by the utterances of
3 דָוִיד֙ david H1732 David David David
4 הָ/אַ֣חֲרֹנִ֔ים haacharonim H314 the last the ones who come after the ones who last
5 הֵ֖מָּה hemah H1992 they [were] they they
6 מִסְפַּ֣ר misepar H4557 the numbering of counted total a number
7 בְּנֵי beney H1121 the sons of sons of sons of
8 לֵוִ֑י levi H3881 Levi Joined-One Leviyi
9 מִ/בֶּ֛ן miben H1121 from a son of from a son of from a son of
10 עֶשְׂרִ֥ים eserim H6242 twenty twenty twenty
11 שָׁנָ֖ה shanah H8141 years year-cycle year-cycle
12 וּ/לְ/מָֽעְלָ/ה ulemaelah H4605 and upward and upward and upward

1 Chronicles 23:28

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֣י ki H3588 because for/because for
2 מַעֲמָדָ֞/ם maamadam H4612 their station their standing-place their station
3 לְ/יַד leyad H3027 at-the-hand-of to the hand of to the hand of
4 בְּנֵ֣י beney H1121 sons-of sons of sons of
5 אַהֲרֹ֗ן aharon H175 Aaron Aharon Aharon
6 לַ/עֲבֹדַת֙ laavodat H5656 for-the-service-of for service of for service of
7 בֵּ֣ית beyt H1004 house-of house-of house of
8 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
9 עַל al H5921 over upon over
10 הַ/חֲצֵרוֹת֙ hachatserot H2691 the-courts the enclosures the enclosures
11 וְ/עַל veal H5921 and-over and upon and over
12 הַ/לְּשָׁכ֔וֹת haleshakhot H3957 the-chambers the set-apart chambers the set-apart chambers
13 וְ/עַֽל veal-2 H5921 and-over and upon and over
14 טָהֳרַ֖ת tahorat H2893 purifying-of ritual purity of purifying of
15 לְ/כָל lekhal H3605 to-all to the whole of to all
16 קֹ֑דֶשׁ qodesh H6944 holy-thing set-apartness holy things
17 וּ/מַֽעֲשֵׂ֔ה umaaseh H4639 and-work-of and deed-of and work of
18 עֲבֹדַ֖ת avodat H5656 service-of service-work of service-work of
19 בֵּ֥ית beyt-2 H1004 house-of house-of house of
20 הָ/אֱלֹהִֽים haelohim H430 the-God the Mighty Ones the Elohim

1 Chronicles 23:29

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/לְ/לֶ֨חֶם ulelechem H3899 and-for-the-bread and for bread-of and for bread
2 הַֽ/מַּעֲרֶ֜כֶת hamaarekhet H4635 the-arrangement the ordered array the arrangement
3 וּ/לְ/סֹ֤לֶת ulesolet H5560 and-for-fine-flour finest flour and for fine flour
4 לְ/מִנְחָה֙ leminechah H4503 for-grain-offering for an apportioned offering for an apportioned offering
5 וְ/לִ/רְקִיקֵ֣י velireqiqey H7550 and-for-the-thin-cakes and for thin-cakes of and for thin cakes
6 הַ/מַּצּ֔וֹת hamatsot H4682 the-unleavened-breads the unleavened breads the unleavened breads
7 וְ/לַֽ/מַּחֲבַ֖ת velamachavat H4227 and-for-the-pan and to the hollow griddle and for the pan
8 וְ/לַ/מֻּרְבָּ֑כֶת velamurebakhet H7246 and-for-the-baked-offering one made oil-soaked and for the oil-soaked
9 וּ/לְ/כָל ulekhal H3605 and-for-all and to all of and for all
10 מְשׂוּרָ֖ה mesurah H4884 measure measuring vessel measuring vessel
11 וּ/מִדָּֽה umidah H4060 and-size and a measured portion and a measured portion

1 Chronicles 23:30

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/לַ/עֲמֹד֙ velaamod H5975 and to stand and to stand and to stand
2 בַּ/בֹּ֣קֶר baboqer H1242 every morning in the morning in the daybreak
3 בַּ/בֹּ֔קֶר baboqer-2 H1242 every morning in the morning in the daybreak
4 לְ/הֹד֥וֹת lehodot H3034 to thank to publicly acknowledge to publicly praise
5 וּ/לְ/הַלֵּ֖ל ulehalel H1984 and to praise and to extol and to praise
6 לַ/יהוָ֑ה layhvah H3068 to the LORD to Yahweh to Yahweh
7 וְ/כֵ֖ן vekhen H3651 and likewise and thus and thus
8 לָ/עָֽרֶב laarev H6153 at evening toward the mingling dusk at evening twilight

1 Chronicles 23:31

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וּ/לְ/כֹ֨ל ulekhol H3605 and for all and to the whole of and to all
2 הַעֲל֤וֹת haalot H5927 the offerings ascents the offerings up
3 עֹלוֹת֙ olot H5930 burnt offerings ascending-offerings whole-burnt-offerings
4 לַ/יהוָ֔ה layhvah H3068 to the LORD to Yahweh to Yahweh
5 לַ/שַּׁבָּת֔וֹת lashabatot H7676 on the Sabbaths for the rest-days for the Sabbaths
6 לֶ/חֳדָשִׁ֖ים lechodashim H2320 on the new moons to new moons to new moons
7 וְ/לַ/מֹּעֲדִ֑ים velamoadim H4150 and on the appointed feasts and to the appointed times and for the appointed times
8 בְּ/מִסְפָּ֨ר bemisepar H4557 in number in counted number of in the number of
9 כְּ/מִשְׁפָּ֧ט kemishepat H4941 according to the ordinance according to ruling according to the ordinance
10 עֲלֵי/הֶ֛ם aleyhem H5921 concerning them upon them concerning them
11 תָּמִ֖יד tamid H8548 continually continuity continually
12 לִ/פְנֵ֥י lifeney H6440 before to the face of to before the face of
13 יְהוָֽה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh

1 Chronicles 23:32

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/שָׁמְר֞וּ veshameru H8104 and they shall keep and they guarded and they kept
2 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
3 מִשְׁמֶ֣רֶת mishemeret H4931 charge guard-duty of duty of
4 אֹֽהֶל ohel H168 tent portable tent-dwelling portable tent-dwelling
5 מוֹעֵ֗ד moed H4150 of meeting appointed time appointed time
6 וְ/אֵת֙ veet H853 and [direct object marker] and object-marker [·]
7 מִשְׁמֶ֣רֶת mishemeret-2 H4931 charge guard-duty of duty of
8 הַ/קֹּ֔דֶשׁ haqodesh H6944 of the holy place the holiness the holy place
9 וּ/מִשְׁמֶ֕רֶת umishemeret H4931 and charge and the guarding-duty of and the duty of
10 בְּנֵ֥י beney H1121 of sons sons of sons of
11 אַהֲרֹ֖ן aharon H175 of Aaron Aharon Aharon
12 אֲחֵי/הֶ֑ם acheyhem H251 their brothers their brothers their brothers
13 לַ/עֲבֹדַ֖ת laavodat H5656 for the service for service of for service of
14 בֵּ֥ית beyt H1004 house house-of house of
15 יְהוָֽה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
← Chapter 22 Chapter 24 →