Jeremiah 28

Translation comparison — word by word

← Ch. 27 Ch. 29 →

Jeremiah 28:1

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְהִ֣י vayehi H1961 And it was and he became and it was
2 בַּ/שָּׁנָ֣ה bashanah H8141 in the year in the year in the year
3 הַ/הִ֗יא hahi H1931 that she that
4 בְּ/רֵאשִׁית֙ bereshit H7225 at the beginning initial beginning at the beginning
5 מַמְלֶ֨כֶת֙ mamelekhet H4467 of the reign kingdom of kingdom of
6 צִדְקִיָּ֣ה tsideqiyah H6667 Zedekiah Yahweh is righteousness Tsideqiyah
7 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
8 יְהוּדָ֔ה yehudah H3063 of Judah Yah Is Praised Yehudah
9 ב/שנת vshnt H8141 in year in a yearly cycle in the year
10 בַּ/שָּׁנָה֙ bashanah-2 H8141 the year in the year in the year
11 הָֽ/רְבִעִ֔ית hareviit H7243 the fourth the fourth the fourth
12 בַּ/חֹ֖דֶשׁ bachodesh H2320 in the month in the new-moon cycle in the new-moon cycle
13 הַ/חֲמִישִׁ֑י hachamishi H2549 the fifth the fifth the fifth
14 אָמַ֣ר amar H559 said he said he said
15 אֵלַ֡/י elay H413 to me toward me to me
16 חֲנַנְיָה֩ chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
17 בֶן ven H1121 son of son of son of
18 עַזּ֨וּר azur H5809 Azzur Azzur Azur
19 הַ/נָּבִ֜יא hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
20 אֲשֶׁ֤ר asher H834 who that-which who
21 מִ/גִּבְעוֹן֙ migiveon H1391 from Gibeon from Hill-town from Giveon
22 בְּ/בֵ֣ית beveyt H1004 in the house in the house of in the house
23 יְהוָ֔ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
24 לְ/עֵינֵ֧י leeyney H5869 before the eyes of to the eyes of before the eyes of
25 הַ/כֹּהֲנִ֛ים hakohanim H3548 the priests the officiating-priests the officiating-priests
26 וְ/כָל vekhal H3605 and all and whole of and all of
27 הָ/עָ֖ם haam H5971 the people the gathered people the people
28 לֵ/אמֹֽר lemor H559 saying to say to say

Jeremiah 28:2

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כֹּֽה koh H3541 Thus in this manner thus
2 אָמַ֞ר amar H559 says he said he said
3 יְהוָ֧ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
4 צְבָא֛וֹת tsevaot H6635 of Hosts organized hosts organized hosts
5 אֱלֹהֵ֥י elohey H430 God mighty ones of Elohim of
6 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael
7 לֵ/אמֹ֑ר lemor H559 saying to say to say
8 שָׁבַ֞רְתִּי shavareti H7665 I have broken I shattered I broke
9 אֶת et H853 the object-marker [·]
10 עֹ֖ל ol H5923 yoke yoke yoke
11 מֶ֥לֶךְ melekhe H4428 of king king of king of
12 בָּבֶֽל bavel H894 of Babylon Babel Bavel

Jeremiah 28:3

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 בְּ/ע֣וֹד beod H5750 within-yet still; again; further in again
2 שְׁנָתַ֣יִם shenatayim H8141 two-years two yearly cycles two years
3 יָמִ֗ים yamim H3117 days days days
4 אֲנִ֤י ani H589 I I I
5 מֵשִׁיב֙ meshiv H7725 am-bringing-back one causing to return one causing to return
6 אֶל el H413 to toward to
7 הַ/מָּק֣וֹם hamaqom H4725 the-place the standing-place the place
8 הַ/זֶּ֔ה hazeh H2088 this this one this
9 אֶֽת et H853 [direct-object-marker] object-marker [·]
10 כָּל kal H3605 all entirety of all of
11 כְּלֵ֖י keley H3627 vessels-of implements of implements of
12 בֵּ֣ית beyt H1004 house-of house-of house of
13 יְהוָ֑ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
14 אֲשֶׁ֨ר asher H834 which that-which which
15 לָקַ֜ח laqach H3947 took he took he took
16 נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר nevukhadnetsar H5019 Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar
17 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
18 בָּבֶל֙ bavel H894 of-Babylon Babel Bavel
19 מִן min H4480 from from from
20 הַ/מָּק֣וֹם hamaqom-2 H4725 the-place the standing-place the place
21 הַ/זֶּ֔ה hazeh-2 H2088 this this one this
22 וַ/יְבִיאֵ֖/ם vayeviem H935 and-he-brought-them and he brought them in and he brought them
23 בָּבֶֽל bavel-2 H894 to-Babylon Babel Bavel

Jeremiah 28:4

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וְ/אֶת veet H853 and-[direct object marker] and object-marker [·]
2 יְכָנְיָ֣ה yekhaneyah H3204 Jeconiah Yah Establishes Yekhneyah
3 בֶן ven H1121 son-of son of son of
4 יְהוֹיָקִ֣ים yehoyaqim H3079 Jehoiakim YHWH establishes Yehoyaqim
5 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
6 יְ֠הוּדָה yehudah H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
7 וְ/אֶת veet-2 H853 and-[direct object marker] and object-marker [·]
8 כָּל kal H3605 all entirety of all of
9 גָּל֨וּת galut H1546 exile exile-state of exile-state of
10 יְהוּדָ֜ה yehudah-2 H3063 Judah Yah Is Praised Yehudah
11 הַ/בָּאִ֣ים habaim H935 the-[ones]-coming the coming ones the coming ones
12 בָּבֶ֗לָ/ה bavelah H894 Babylon toward Babylon in Bavel
13 אֲנִ֥י ani H589 I I I
14 מֵשִׁ֛יב meshiv H7725 bringing-back one causing to return one causing to return
15 אֶל el H413 to toward toward
16 הַ/מָּק֥וֹם hamaqom H4725 the-place the standing-place the standing-place
17 הַ/זֶּ֖ה hazeh H2088 this this one this one
18 נְאֻם neum H5002 utterance solemn utterance of declaration of
19 יְהוָ֑ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
20 כִּ֣י ki H3588 for for/because for/because
21 אֶשְׁבֹּ֔ר eshebor H7665 I-will-break I will break I will break
22 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
23 עֹ֖ל ol H5923 yoke yoke yoke
24 מֶ֥לֶךְ melekhe-2 H4428 king king of king of
25 בָּבֶֽל bavel H894 Babylon Babel Bavel

Jeremiah 28:5

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer H559 and-said and he said and he said
2 יִרְמְיָ֣ה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
3 הַ/נָּבִ֔יא hanavi H5030 the-prophet the proclaiming spokesman the prophet
4 אֶל el H413 to toward toward
5 חֲנַנְיָ֖ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
6 הַ/נָּבִ֑יא hanavi-2 H5030 the-prophet the proclaiming spokesman the prophet
7 לְ/עֵינֵ֤י leeyney H5869 before-eyes-of to the eyes of to the eyes of
8 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ hakohanim H3548 the-priests the officiating-priests the officiating-priests
9 וּ/לְ/עֵינֵ֣י uleeyney H5869 and-before-eyes-of and to the eyes of and to the eyes of
10 כָל khal H3605 all all of all of
11 הָ/עָ֔ם haam H5971 the-people the gathered people the gathered people
12 הָ/עֹמְדִ֖ים haomedim H5975 the-standing the standing ones the standing ones
13 בְּ/בֵ֥ית beveyt H1004 in-house-of in the house of in the house of
14 יְהוָֽה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh

Jeremiah 28:6

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer H559 and-said and he said and he said
2 יִרְמְיָ֣ה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
3 הַ/נָּבִ֔יא hanavi H5030 the-prophet the proclaiming spokesman the prophet
4 אָמֵ֕ן amen H543 Amen Surely Surely
5 כֵּ֖ן ken H3651 so thus thus
6 יַעֲשֶׂ֣ה yaaseh H6213 may-he-do he will do may he do
7 יְהוָ֑ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
8 יָקֵ֤ם yaqem H6965 may-YHWH-confirm may he raise up may he establish
9 יְהוָה֙ yehvah-2 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
10 אֶת et H853 [direct-object-marker] object-marker [·]
11 דְּבָרֶ֔י/ךָ devareykha H1697 your-words your spoken matters your words
12 אֲשֶׁ֣ר asher H834 that that-which that
13 נִבֵּ֗אתָ nibeta H5012 you-have-prophesied you acted as a prophet you prophesied
14 לְ/הָשִׁ֞יב lehashiv H7725 to-bring-back to cause to return to cause to return
15 כְּלֵ֤י keley H3627 vessels-of implements of implements of
16 בֵית veyt H1004 house-of house-of house of
17 יְהוָה֙ yehvah-3 H3068 the LORD Yahweh Yahweh
18 וְ/כָל vekhal H3605 and-all and whole of and all of
19 הַ/גּוֹלָ֔ה hagolah H1473 the-exiles the exile-community the exile-community
20 מִ/בָּבֶ֖ל mibavel H894 from-Babylon from Babel from Bavel
21 אֶל el H413 to toward to
22 הַ/מָּק֥וֹם hamaqom H4725 the-place the standing-place the place
23 הַ/זֶּֽה hazeh H2088 this this one this

Jeremiah 28:7

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 אַךְ akhe H389 Nevertheless surely surely
2 שְׁמַֽע shema H8085 listen Listen! Hear!
3 נָא֙ na H4994 please please please
4 הַ/דָּבָ֣ר hadavar H1697 the word the spoken-matter the word
5 הַ/זֶּ֔ה hazeh H2088 this this one this
6 אֲשֶׁ֥ר asher H834 that that-which that
7 אָנֹכִ֖י anokhi H595 I I myself I myself
8 דֹּבֵ֣ר dover H1696 am speaking speaking-one speaking-one
9 בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָ beazeneykha H241 in your ears in your ears in your ears
10 וּ/בְ/אָזְנֵ֖י uveazeney H241 and in the ears and in ears of and in the ears of
11 כָּל kal H3605 all entirety of all of
12 הָ/עָֽם haam H5971 of the people the gathered people the people

Jeremiah 28:8

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הַ/נְּבִיאִ֗ים haneviim H5030 the prophets the proclaiming-spokesmen the propheting ones
2 אֲשֶׁ֨ר asher H834 who that-which who
3 הָי֧וּ hayu H1961 have been they were they were
4 לְ/פָנַ֛/י lefanay H6440 before me before my face to before my face
5 וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ ulefaneykha H6440 and before you and to your face and before you
6 מִן min H4480 from from from
7 הָֽ/עוֹלָ֑ם haolam H5769 ancient times the hidden duration ancient times
8 וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ vayinaveu H5012 prophesied they acted as prophets they acted as prophets
9 אֶל el H413 against toward against
10 אֲרָצ֤וֹת aratsot H776 lands lands lands
11 רַבּוֹת֙ rabot H7227 many many (feminine plural) great (feminine plural)
12 וְ/עַל veal H5921 and against and upon and against
13 מַמְלָכ֣וֹת mamelakhot H4467 kingdoms kingdoms kingdoms
14 גְּדֹל֔וֹת gedolot H1419 great great ones great
15 לְ/מִלְחָמָ֖ה lemilechamah H4421 war for battle for battle
16 וּ/לְ/רָעָ֥ה uleraah H7451 evil evil, harmful and for evil
17 וּ/לְ/דָֽבֶר uledaver H1698 pestilence and to destructive pestilence and for pestilence

Jeremiah 28:9

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הַ/נָּבִ֕יא hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
2 אֲשֶׁ֥ר asher H834 who that-which who
3 יִנָּבֵ֖א yinave H5012 prophesies he will act as a prophet he will prophesy
4 לְ/שָׁל֑וֹם leshalom H7965 of peace for wholeness for peace
5 בְּ/בֹא֙ bevo H935 when comes coming when coming
6 דְּבַ֣ר devar H1697 word word of word of
7 הַ/נָּבִ֗יא hanavi-2 H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
8 יִוָּדַע֙ yivada H3045 it will be known he will be known it will be known
9 הַ/נָּבִ֔יא hanavi-3 H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
10 אֲשֶׁר asher-2 H834 that that-which who
11 שְׁלָח֥/וֹ shelacho H7971 has sent him he sent him he sent him
12 יְהוָ֖ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
13 בֶּ/אֱמֶֽת beemet H571 truly in reliability in truth

Jeremiah 28:10

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יִּקַּ֞ח vayiqach H3947 Then took and he took and he took
2 חֲנַנְיָ֤ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
3 הַ/נָּבִיא֙ hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
4 אֶת et H853 the object-marker [·]
5 הַ/מּוֹטָ֔ה hamotah H4133 yoke the yoke-bar the yoke-bar
6 מֵ/עַ֕ל meal H5921 from off from upon from upon
7 צַוַּ֖אר tsavar H6677 neck burden-binding neck neck
8 יִרְמְיָ֣ה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
9 הַ/נָּבִ֑יא hanavi-2 H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
10 וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ vayisheberehu H7665 and broke it and he broke him and he broke it

Jeremiah 28:11

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer H559 and said and he said and he said
2 חֲנַנְיָה֩ chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
3 לְ/עֵינֵ֨י leeyney H5869 before the eyes of to the eyes of before the eyes of
4 כָל khal H3605 all all of all of
5 הָ/עָ֜ם haam H5971 the people the gathered people the people
6 לֵ/אמֹ֗ר lemor H559 saying to say to say
7 כֹּה֮ koh H3541 Thus in this manner thus
8 אָמַ֣ר amar H559 says he said he said
9 יְהוָה֒ yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
10 כָּ֣כָה kakhah H3602 Thus thus thus
11 אֶשְׁבֹּ֞ר eshebor H7665 I will break I will break I will break
12 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
13 עֹ֣ל ol H5923 yoke yoke yoke
14 נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר nevukhadenetsar H5019 Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar
15 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
16 בָּבֶ֗ל bavel H894 of Babylon Babel Bavel
17 בְּ/עוֹד֙ beod H5750 within yet still; again; further in again
18 שְׁנָתַ֣יִם shenatayim H8141 two years two yearly cycles two years
19 יָמִ֔ים yamim H3117 days days days
20 מֵ/עַ֕ל meal H5921 from upon from upon from upon
21 צַוַּ֖אר tsavar H6677 neck burden-binding neck neck
22 כָּל kal H3605 all entirety of all of
23 הַ/גּוֹיִ֑ם hagoyim H1471 the nations the people-groups the nations
24 וַ/יֵּ֛לֶךְ vayelekhe H3212 and went and he went and he went
25 יִרְמְיָ֥ה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
26 הַ/נָּבִ֖יא hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
27 לְ/דַרְכּֽ/וֹ ledareko H1870 his way to his path to his way

Jeremiah 28:12

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יְהִ֥י vayehi H1961 And it came to pass and he became and it happened
2 דְבַר devar H1697 the word word of word of
3 יְהוָ֖ה yehvah H3068 of the LORD Yahweh Yahweh
4 אֶֽל el H413 to toward to
5 יִרְמְיָ֑ה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
6 אַ֠חֲרֵי acharey H310 after after, following after
7 שְׁב֞וֹר shevor H7665 breaking to break the breaking of
8 חֲנַנְיָ֤ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
9 הַ/נָּבִיא֙ hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
10 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
11 הַ/מּוֹטָ֔ה hamotah H4133 the bar the yoke-bar the yoke-bar
12 מֵ/עַ֗ל meal H5921 from off from upon from upon
13 צַוַּ֛אר tsavar H6677 neck burden-binding neck neck
14 יִרְמְיָ֥ה yiremeyah-2 H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
15 הַ/נָּבִ֖יא hanavi-2 H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
16 לֵ/אמֹֽר lemor H559 saying to say to say

Jeremiah 28:13

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 הָלוֹךְ֩ halokhe H1980 Go going go
2 וְ/אָמַרְתָּ֨ veamareta H559 and-say and you said and you shall say
3 אֶל el H413 to toward to
4 חֲנַנְיָ֜ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
5 לֵ/אמֹ֗ר lemor H559 saying to say to say
6 כֹּ֚ה koh H3541 Thus in this manner thus
7 אָמַ֣ר amar H559 says he said he said
8 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
9 מוֹטֹ֥ת motot H4133 yoke-bars yokes of yoke-bars of
10 עֵ֖ץ ets H6086 of wood wood-tree of wood-tree of
11 שָׁבָ֑רְתָּ shavareta H7665 you have broken you shattered you have broken
12 וְ/עָשִׂ֥יתָ veasita H6213 and you shall make and you shall do and you shall do
13 תַחְתֵּי/הֶ֖ן tacheteyhen H8478 in their place beneath them in their place
14 מֹט֥וֹת motot-2 H4133 yoke-bars yokes of yoke-bars of
15 בַּרְזֶֽל barezel H1270 of iron iron iron

Jeremiah 28:14

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 כִּ֣י ki H3588 for for/because for
2 כֹֽה khoh H3541 thus thus thus
3 אָמַר֩ amar H559 says he said he said
4 יְהוָ֨ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 צְבָא֜וֹת tsevaot H6635 of Hosts organized hosts organized hosts
6 אֱלֹהֵ֣י elohey H430 God mighty ones of Elohim of
7 יִשְׂרָאֵ֗ל yiserael H3478 of Israel El-Contends Yiserael
8 עֹ֣ל ol H5923 yoke yoke yoke
9 בַּרְזֶ֡ל barezel H1270 of iron iron iron
10 נָתַ֜תִּי natati H5414 I have put I gave I gave
11 עַל al H5921 upon upon upon
12 צַוַּ֣אר tsavar H6677 the neck burden-binding neck the neck
13 כָּל kal H3605 all entirety of all of
14 הַ/גּוֹיִ֣ם hagoyim H1471 these nations the people-groups the nations
15 הָ/אֵ֗לֶּה haeleh H428 these these ones these
16 לַ/עֲבֹ֛ד laavod H5647 to serve to serve to serve
17 אֶת et H853 direct object marker object-marker [·]
18 נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר nevukhadenetsar H5019 Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar Nevukhadenetsar
19 מֶֽלֶךְ melekhe H4428 king king of king of
20 בָּבֶ֖ל bavel H894 of Babylon Babel Bavel
21 וַ/עֲבָדֻ֑/הוּ vaavaduhu H5647 and they shall serve him and they served him and they will serve him
22 וְ/גַ֛ם vegam H1571 and also and also and also
23 אֶת et-2 H853 direct object marker object-marker [·]
24 חַיַּ֥ת chayat H2416 the beasts living-being of living-being of
25 הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh H7704 of the field the open field the open field
26 נָתַ֥תִּי natati-2 H5414 I have given I gave I gave
27 לֽ/וֹ lo to him — to him

Jeremiah 28:15

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יֹּ֨אמֶר vayomer H559 And said and he said and he said
2 יִרְמְיָ֧ה yiremeyah H3414 Jeremiah Yah Exalts Yiremeyah
3 הַ/נָּבִ֛יא hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
4 אֶל el H413 to toward to
5 חֲנַנְיָ֥ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
6 הַ/נָּבִ֖יא hanavi-2 H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
7 שְׁמַֽע shema H8085 Hear Listen! Hear!
8 נָ֣א na H4994 now please please
9 חֲנַנְיָ֑ה chananeyah-2 H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
10 לֹֽא lo H3808 not not not
11 שְׁלָחֲ/ךָ֣ shelachakha H7971 sent you he dispatched you he dispatched you
12 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
13 וְ/אַתָּ֗ה veatah H859 but you and you (masculine singular) and you
14 הִבְטַ֛חְתָּ hivetacheta H982 have made trust you have caused to trust you have caused to trust
15 אֶת et H853 [direct object marker] object-marker [·]
16 הָ/עָ֥ם haam H5971 the people the gathered people the gathered people
17 הַ/זֶּ֖ה hazeh H2088 this this one this one
18 עַל al H5921 in upon upon
19 שָֽׁקֶר shaqer H8267 a lie falsehood falsehood

Jeremiah 28:16

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 לָ/כֵ֗ן lakhen H3651 Therefore accordingly therefore
2 כֹּ֚ה koh H3541 thus in this manner thus
3 אָמַ֣ר amar H559 says he said he said
4 יְהוָ֔ה yehvah H3068 the LORD Yahweh Yahweh
5 הִנְ/נִי֙ hineni H2005 behold I look—here I am look I
6 מְשַֽׁלֵּֽחֲ/ךָ֔ meshalechakha H7971 am sending you the one dispatching you am sending you
7 מֵ/עַ֖ל meal H5921 from from upon from
8 פְּנֵ֣י peney H6440 the face of face of before the face of
9 הָ/אֲדָמָ֑ה haadamah H127 the earth the cultivated ground the earth
10 הַ/שָּׁנָה֙ hashanah H8141 this year the year-cycle the year-cycle
11 אַתָּ֣ה atah H859 you you you
12 מֵ֔ת met H4191 shall die the dying one shall die
13 כִּֽי ki H3588 because for/because because
14 סָרָ֥ה sarah H5627 rebellion Princess Rebellion
15 דִבַּ֖רְתָּ dibareta H1696 you have spoken you spoke you spoke
16 אֶל el H413 against toward against
17 יְהוָֽה yehvah-2 H3068 the LORD Yahweh Yahweh

Jeremiah 28:17

# Word Common SIBI-P1 SIBI-P2
1 וַ/יָּ֛מָת vayamat H4191 and he died and he died and he died
2 חֲנַנְיָ֥ה chananeyah H2608 Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah
3 הַ/נָּבִ֖יא hanavi H5030 the prophet the proclaiming spokesman the prophet
4 בַּ/שָּׁנָ֣ה bashanah H8141 in the year in the year in the year
5 הַ/הִ֑יא hahi H1931 that she that
6 בַּ/חֹ֖דֶשׁ bachodesh H2320 in the month in the new-moon cycle in the new-moon cycle
7 הַ/שְּׁבִיעִֽי hashevii H7637 the seventh the seventh the seventh
← Chapter 27 Chapter 29 →