Psalms 100:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִזְמ֥וֹר mizemor H4210 | A psalm | musical composition | psalm |
| 2 | לְ/תוֹדָ֑ה letodah H8426 | for thanksgiving | for thanksgiving | for thanksgiving |
| 3 | הָרִ֥יעוּ hariu H7321 | Shout joyfully | raise a loud shout | shout a loud shout! (pl.) |
| 4 | לַ֝/יהוָ֗ה layhvah H3068 | to the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 5 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 6 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
Psalms 100:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִבְד֣וּ ivedu H5647 | Serve | Serve! | Serve! |
| 2 | אֶת et H853 | [direct object marker] | object-marker | [·] |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | בְּ/שִׂמְחָ֑ה besimechah H8057 | with gladness | in rejoicing | in joy |
| 5 | בֹּ֥אוּ bou H935 | Come | Come! | Come |
| 6 | לְ֝/פָנָ֗י/ו lefanayv H6440 | before His presence | before his face | before his face |
| 7 | בִּ/רְנָנָֽה birenanah H7445 | with singing | jubilant ringing cry | with jubilant ringing cry |
Psalms 100:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דְּע֗וּ deu H3045 | Know | Know (you plural males) | Know (you plural males) |
| 2 | כִּֽי ki H3588 | that | for/because | that |
| 3 | יְהוָה֮ yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | ה֤וּא hu H1931 | He | he | he |
| 5 | אֱלֹ֫הִ֥ים elohim H430 | is God | mighty ones | Elohim |
| 6 | הֽוּא hu-2 H1931 | It is He | he | he |
| 7 | עָ֭שָׂ/נוּ asanu H6213 | who has made us | he made us | he made us |
| 8 | ו/לא vl H3808 | and not | and not | and not |
| 9 | וְ/ל֣/וֹ velo | ourselves | — | ourselves |
| 10 | אֲנַ֑חְנוּ anachenu H587 | we | we ourselves | we ourselves |
| 11 | עַ֝מּ֗/וֹ amo H5971 | His people | his gathered people | his people |
| 12 | וְ/צֹ֣אן vetson H6629 | and the sheep | and small-livestock flock | and small-livestock flock |
| 13 | מַרְעִיתֽ/וֹ mareito H4830 | of His pasture | his grazing-ground | his pasture |
Psalms 100:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֹּ֤אוּ bou H935 | Enter | Come! | Come |
| 2 | שְׁעָרָ֨י/ו shearayv H8179 | his gates | his gates | his gates |
| 3 | בְּ/תוֹדָ֗ה betodah H8426 | with thanksgiving | in thanksgiving | with thanksgiving |
| 4 | חֲצֵרֹתָ֥י/ו chatserotayv H2691 | his courts | his enclosed courts | his enclosed courts |
| 5 | בִּ/תְהִלָּ֑ה bitehilah H8416 | with praise | in praise | with praise |
| 6 | הֽוֹדוּ hodu H3034 | Give thanks | Acknowledge with uplifted hands | Praise (you plural) with uplifted hands |
| 7 | ל֝֗/וֹ lo | to him | — | to him |
| 8 | בָּרֲכ֥וּ barakhu H1288 | bless | Pronounce blessing, you all! | Bless, you all! |
| 9 | שְׁמֽ/וֹ shemo H8034 | his name | his name | his name |
Psalms 100:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | ט֣וֹב tov H2896 | good | good | good |
| 3 | יְ֭הֹוָה yehovah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | לְ/עוֹלָ֣ם leolam H5769 | forever | for an unseen age | for forever |
| 5 | חַסְדּ֑/וֹ chasedo H2617 | his-lovingkindness | his covenant-loyalty | his covenant-loyalty |
| 6 | וְ/עַד vead H5704 | and-to | and up to | and up to |
| 7 | דֹּ֥ר dor H1755 | generation | cycle-generation | generation |
| 8 | וָ֝/דֹ֗ר vador H1755 | and-generation | and generation-cycle | and generation-cycle |
| 9 | אֱמוּנָתֽ/וֹ emunato H530 | his-faithfulness | his steadfastness | his faithfulness |