Psalms 33:1
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַנְּנ֣וּ ranenu H7442 | Sing for joy | Ring out in exultation! | Ring out in exultation |
| 2 | צַ֭דִּיקִים tsadiqim H6662 | you righteous | righteous ones | righteous ones |
| 3 | בַּֽ/יהוָ֑ה bayhvah H3068 | in-the LORD | in Yahweh | in Yahweh |
| 4 | לַ֝/יְשָׁרִ֗ים layesharim H3477 | to-the-upright | to the upright ones | to the upright ones |
| 5 | נָאוָ֥ה navah H5000 | is fitting | beautiful and fitting | beautiful and fitting |
| 6 | תְהִלָּֽה tehilah H8416 | praise | praise-utterance | praise-utterance |
Psalms 33:2
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹד֣וּ hodu H3034 | Give thanks | Acknowledge with uplifted hands | Praise (you plural) with uplifted hands |
| 2 | לַ/יהוָ֣ה layhvah H3068 | to the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 3 | בְּ/כִנּ֑וֹר bekhinor H3658 | with the lyre | with a lyre | with a lyre |
| 4 | בְּ/נֵ֥בֶל benevel H5035 | with harp | with a nebel-vessel | with a harp |
| 5 | עָ֝שׂ֗וֹר asor H6218 | of ten strings | group of ten | of ten strings |
| 6 | זַמְּרוּ zameru H2167 | sing praises | Make music! | Play! (plural) |
| 7 | לֽ/וֹ lo | to Him | — | to Him |
Psalms 33:3
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִֽׁירוּ shiru H7891 | Sing | Sing, you men! | Sing, you men! |
| 2 | ל֭/וֹ lo | to Him | — | to Him |
| 3 | שִׁ֣יר shir H7892 | song | song | song |
| 4 | חָדָ֑שׁ chadash H2319 | new | new | new |
| 5 | הֵיטִ֥יבוּ heytivu H3190 | Play skillfully | they made good | do well |
| 6 | נַ֝גֵּ֗ן nagen H5059 | play | to play strings | to play strings |
| 7 | בִּ/תְרוּעָֽה biteruah H8643 | with a shout of joy | with a shout-blast | with a shout-blast |
Psalms 33:4
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | יָשָׁ֥ר yashar H3477 | upright | upright | upright |
| 3 | דְּבַר devar H1697 | word | word of | word of |
| 4 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | וְ/כָל vekhal H3605 | and-all | and whole of | and all of |
| 6 | מַ֝עֲשֵׂ֗/הוּ maasehu H4639 | his-work | his deed | his work |
| 7 | בֶּ/אֱמוּנָֽה beemunah H530 | in-faithfulness | in steadfastness | in faithfulness |
Psalms 33:5
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֹ֭הֵב ohev H157 | loves | one who loves | one who loves |
| 2 | צְדָקָ֣ה tsedaqah H6666 | righteousness | righteousness | righteousness |
| 3 | וּ/מִשְׁפָּ֑ט umishepat H4941 | and justice | and judgment | and judgment |
| 4 | חֶ֥סֶד chesed H2617 | lovingkindness | covenant-loyal love | steadfast love |
| 5 | יְ֝הוָ֗ה yehvah H3068 | of the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 6 | מָלְאָ֥ה maleah H4390 | is full | she was full | is full |
| 7 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | the earth | the earth | the earth |
Psalms 33:6
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/דְבַ֣ר bidevar H1697 | By the word | in a declared matter of | by the word of |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | of the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | שָׁמַ֣יִם shamayim H8064 | heavens | the lofty heights | the heavens |
| 4 | נַעֲשׂ֑וּ naasu H6213 | were made | were done | were done |
| 5 | וּ/בְ/ר֥וּחַ uverucha H7307 | and by the breath | and in wind-breath | and by the breath |
| 6 | פִּ֝֗י/ו piv H6310 | of his mouth | his mouth | of his mouth |
| 7 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 8 | צְבָאָֽ/ם tsevaam H6635 | their host | their organized host | their organized host |
Psalms 33:7
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּנֵ֣ס kones H3664 | He gathers | the one who gathers | the one who gathers |
| 2 | כַּ֭/נֵּד kaned H5067 | as a heap | like a piled heap | like a piled heap |
| 3 | מֵ֣י mey H4325 | the waters | waters of | waters of |
| 4 | הַ/יָּ֑ם hayam H3220 | of the sea | the sea | the sea |
| 5 | נֹתֵ֖ן noten H5414 | He lays up | the one who gives | the one who places |
| 6 | בְּ/אֹצָר֣וֹת beotsarot H214 | in storehouses | in storehouses | in storehouses |
| 7 | תְּהוֹמֽוֹת tehomot H8415 | the deeps | primeval roaring depths | primeval roaring deeps |
Psalms 33:8
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִֽירְא֣וּ yireu H3372 | let fear | they will see | let them fear |
| 2 | מֵ֭/יְהוָה meyehvah H3068 | from-the LORD | from Yahweh | from Yahweh |
| 3 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 4 | הָ/אָ֑רֶץ haarets H776 | the-earth | the earth | the earth |
| 5 | מִמֶּ֥/נּוּ mimenu H4480 | from-him | from us | from him |
| 6 | יָ֝ג֗וּרוּ yaguru H1481 | let stand in awe | they sojourn | let them stand in awe |
| 7 | כָּל kal-2 H3605 | all | entirety of | all of |
| 8 | יֹשְׁבֵ֥י yoshevey H3427 | inhabitants | dwellers of | dwellers of |
| 9 | תֵבֵֽל tevel H8398 | world | inhabited world | inhabited world |
Psalms 33:9
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | ה֣וּא hu H1931 | He | he | he |
| 3 | אָמַ֣ר amar H559 | spoke | he said | he said |
| 4 | וַ/יֶּ֑הִי vayehi H1961 | and it was | and he became | and it was |
| 5 | הֽוּא hu-2 H1931 | He | he | he |
| 6 | צִ֝וָּ֗ה tsivah H6680 | commanded | he commanded | he commanded |
| 7 | וַֽ/יַּעֲמֹֽד vayaamod H5975 | and it stood | and he stood | and it stood |
Psalms 33:10
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽהוָ֗ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 2 | הֵפִ֥יר hefir H6331 | brings-to-nought | he shattered | he shattered |
| 3 | עֲצַת atsat H6098 | counsel-of | counsel of | counsel of |
| 4 | גּוֹיִ֑ם goyim H1471 | nations | people-groups | nations |
| 5 | הֵ֝נִ֗יא heni H5106 | frustrates | he disallowed | he frustrated |
| 6 | מַחְשְׁב֥וֹת macheshevot H4284 | plans-of | plans of | plans of |
| 7 | עַמִּֽים amim H5971 | peoples | assembled peoples | peoples |
Psalms 33:11
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֲצַ֣ת atsat H6098 | counsel | counsel of | counsel of |
| 2 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 3 | לְ/עוֹלָ֣ם leolam H5769 | forever | for an unseen age | for forever |
| 4 | תַּעֲמֹ֑ד taamod H5975 | stands | may you stand | will stand |
| 5 | מַחְשְׁב֥וֹת macheshevot H4284 | thoughts | plans of | plans of |
| 6 | לִ֝בּ֗/וֹ libo H3820 | his heart | his inner core | his heart |
| 7 | לְ/דֹ֣ר ledor H1755 | generation | to a generation-cycle | to a generation-cycle |
| 8 | וָ/דֹֽר vador H1755 | and generation | and generation-cycle | and generation-cycle |
Psalms 33:12
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַשְׁרֵ֣י asherey H835 | Blessed | Oh the happinesses! | Blessed are! |
| 2 | הַ֭/גּוֹי hagoy H1471 | is the nation | the people-group | the nation |
| 3 | אֲשֶׁר asher H834 | whose | that-which | whose |
| 4 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 5 | אֱלֹהָ֑י/ו elohayv H430 | is his God | his mighty-ones | his Elohim |
| 6 | הָ/עָ֓ם haam H5971 | the people | the gathered people | the people |
| 7 | בָּחַ֖ר bachar H977 | whom he has chosen | he chose | he chose |
| 8 | לְ/נַחֲלָ֣ה lenachalah H5159 | for inheritance | for an inheritance-portion | for an inheritance-portion |
| 9 | לֽ/וֹ lo | his | — | for him |
Psalms 33:13
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֭/שָּׁמַיִם mishamayim H8064 | from heaven | from the lofty-heavens | from the lofty-heavens |
| 2 | הִבִּ֣יט hibit H5027 | looks | he directed his gaze | he directed his gaze |
| 3 | יְהוָ֑ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | רָ֝אָ֗ה raah H7200 | sees | seeing | seeing |
| 5 | אֶֽת et H853 | — | object-marker | [·] |
| 6 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | בְּנֵ֥י beney H1121 | sons | sons of | sons of |
| 8 | הָ/אָדָֽם haadam H120 | of man | the earthling | the human |
Psalms 33:14
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽ/מְּכוֹן mimekhon H4349 | from his dwelling place | from fixed foundation of | from fixed foundation of |
| 2 | שִׁבְתּ֥/וֹ shiveto H3427 | he sits | his dwelling | his dwelling |
| 3 | הִשְׁגִּ֑יחַ hishegicha H7688 | he looks out | he caused to scrutinize closely | he scrutinized closely |
| 4 | אֶ֖ל el H413 | on | toward | toward |
| 5 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 6 | יֹשְׁבֵ֣י yoshevey H3427 | inhabitants | dwellers of | dwellers of |
| 7 | הָ/אָֽרֶץ haarets H776 | of the earth | the earth | the earth |
Psalms 33:15
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/יֹּצֵ֣ר hayotser H3335 | the-one-who-fashions | the shaper | the one who fashions |
| 2 | יַ֣חַד yachad H3162 | together | in union | together |
| 3 | לִבָּ֑/ם libam H3820 | their hearts | their inner core | their hearts |
| 4 | הַ֝/מֵּבִ֗ין hamevin H995 | the-one-who-understands | the one who gives understanding | the one who understands |
| 5 | אֶל el H413 | to | toward | to |
| 6 | כָּל kal H3605 | all | entirety of | all of |
| 7 | מַעֲשֵׂי/הֶֽם maaseyhem H4639 | their works | their deeds | their works |
Psalms 33:16
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵֽין eyn H369 | There is no | there is not | there is not |
| 2 | הַ֭/מֶּלֶךְ hamelekhe H4428 | king | the king | the king |
| 3 | נוֹשָׁ֣ע nosha H3467 | is saved | he was delivered | he was saved |
| 4 | בְּ/רָב berav H7230 | by the multitude | in abundance | by the abundance |
| 5 | חָ֑יִל chayil H2428 | of an army | strength | of strength |
| 6 | גִּ֝בּ֗וֹר gibor H1368 | warrior | mighty man | mighty man |
| 7 | לֹֽא lo H3808 | not | not | not |
| 8 | יִנָּצֵ֥ל yinatsel H5337 | is delivered | he will be delivered | he will be delivered |
| 9 | בְּ/רָב berav-2 H7230 | by great | in abundance | in abundance |
| 10 | כֹּֽחַ kocha H3581 | strength | strength | of strength |
Psalms 33:17
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֶׁ֣קֶר sheqer H8267 | a false hope | falsehood | a lie |
| 2 | הַ֭/סּוּס hasus H5483 | the horse | the horse | the horse |
| 3 | לִ/תְשׁוּעָ֑ה liteshuah H8668 | for salvation | for deliverance | for deliverance |
| 4 | וּ/בְ/רֹ֥ב uverov H7230 | and-by great | and in abundance of | and in abundance of |
| 5 | חֵ֝יל֗/וֹ cheylo H2428 | his strength | his strength | his strength |
| 6 | לֹ֣א lo H3808 | not | not | not |
| 7 | יְמַלֵּֽט yemalet H4422 | does he deliver | he will cause to escape | he will cause to escape |
Psalms 33:18
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֤ה hineh H2009 | Behold | Look! | look |
| 2 | עֵ֣ין eyn H5869 | eye | there is not | eye |
| 3 | יְ֭הוָה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | אֶל el H413 | on | toward | upon |
| 5 | יְרֵאָ֑י/ו yereayv H3373 | those who fear him | his fearers | his fearers |
| 6 | לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים lameyachalim H3176 | those who hope | to the ones hoping expectantly | for those who hope expectantly |
| 7 | לְ/חַסְדּֽ/וֹ lechasedo H2617 | in his lovingkindness | to his steadfast loyalty | in his steadfast loyalty |
Psalms 33:19
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/הַצִּ֣יל lehatsil H5337 | to deliver | to snatch away | to deliver |
| 2 | מִ/מָּ֣וֶת mimavet H4194 | from death | from death | from death |
| 3 | נַפְשָׁ֑/ם nafesham H5315 | their soul | their living-self | their living-self |
| 4 | וּ֝/לְ/חַיּוֹתָ֗/ם ulechayotam H2421 | and to keep them alive | and to cause them to live | and to sustain them alive |
| 5 | בָּ/רָעָֽב baraav H7458 | in famine | in the famine | in famine |
Psalms 33:20
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַ֭פְשֵׁ/נוּ nafeshenu H5315 | our soul | our living being | our life |
| 2 | חִכְּתָ֣ה chiketah H2442 | waits | she eagerly waited | waits |
| 3 | לַֽ/יהוָ֑ה layhvah H3068 | for the LORD | to Yahweh | to Yahweh |
| 4 | עֶזְרֵ֖/נוּ ezerenu H5828 | our help | our help | our help |
| 5 | וּ/מָגִנֵּ֣/נוּ umaginenu H4043 | and our shield | and our shield | and our shield |
| 6 | הֽוּא hu H1931 | He | he | he |
Psalms 33:21
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּי ki H3588 | For | for/because | for |
| 2 | ב֭/וֹ vo | in Him | — | in him |
| 3 | יִשְׂמַ֣ח yisemach H8055 | rejoices | he will rejoice | will rejoice |
| 4 | לִבֵּ֑/נוּ libenu H3820 | our heart | our inner core | our inner core |
| 5 | כִּ֤י ki-2 H3588 | because | for/because | because |
| 6 | בְ/שֵׁ֖ם veshem H8034 | in name | and name-of | and name-of |
| 7 | קָדְשׁ֣/וֹ qadesho H6944 | His holy | his holiness | his holiness |
| 8 | בָטָֽחְנוּ vatachenu H982 | we have trusted | we trusted | we trusted |
Psalms 33:22
| # | Word | Common | SIBI-P1 | SIBI-P2 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִֽי yehi H1961 | Let it be | may he be | let it be |
| 2 | חַסְדְּ/ךָ֣ chasedekha H2617 | your lovingkindness | your steadfast loyalty | your steadfast love |
| 3 | יְהוָ֣ה yehvah H3068 | the LORD | Yahweh | Yahweh |
| 4 | עָלֵ֑י/נוּ aleynu H5921 | upon us | upon us | upon us |
| 5 | כַּ֝/אֲשֶׁ֗ר kaasher H834 | as | as that which | as |
| 6 | יִחַ֥לְנוּ yichalenu H3176 | we hope | we have earnestly hoped | we have hoped |
| 7 | לָֽ/ךְ lakhe | in you | — | in you |