To be heavy, weighty—both in a physical and abstract sense. The word can denote literal heaviness or weight, but more commonly, it expresses being heavy in importance, honor, or significance, and sometimes, in a negative sense, burdensome, oppressive, or dull. In the intensive (pi‘el) and causative (hiph‘il) stems, can mean to honor or make glorious, or to make heavy (burdensome).

Etymology Root: כָּבַד (k-v-d), whose core sense is 'to be heavy, weighty'. כָּבֵד is the qal stem adjective or verb form derived from this root, denoting the quality or condition of heaviness.

Reflexes  · not yet grouped by proto-form

LanguageWordMeaningSegmentationRoot
Digo kubwa big, large
Kikamba kubwa big, large
Pemba (Kingome dialect) kubwa big, large
Shambala kubwa big, large
Swahili kubwa big, great, important
{# === Technical Reconstruction (Group B) === Only the WorkedDerivation chain renders here now. Legacy fields (proto_sound_correspondences, proto_reconstruction, proto_root_clusters) came from earlier auto-generated work that didn't reflect the current branch-direct methodology — kept in DB but not surfaced in UI. #}