1 Chronicles 1:45
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat |
and he died
and he died
|
HC/Vqw3ms | H4191 |
| 2 | יוֹבָ֑ב 𐤉𐤅𐤁𐤁 yovav |
Howler
Yovav
|
HNp | H3103 |
| 3 | וַ/יִּמְלֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe |
and he reigned
and he reigned
|
HC/Vqw3ms | H4427 |
| 4 | תַּחְתָּ֔י/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv |
beneath him; in his place
in his place
|
HR/Sp3ms | H8478 |
| 5 | חוּשָׁ֖ם 𐤇𐤅𐤔𐤌 chusham |
Swift-one
Chusham
|
HNp | H2367 |
| 6 | מֵ/אֶ֥רֶץ 𐤌/𐤀𐤓𐤑 meerets Ayé (Yoruba) |
from land
from land
|
HR/Ncbsc | H776 |
| 7 | הַ/תֵּימָנִֽי 𐤄/𐤕𐤉𐤌𐤍𐤉 hateymani |
the Temanite
the Teymani
|
HTd/Ngmsa | H8489 |