1 Chronicles 10:1

Verse 2 →

Common SIBI-P1

and-the-Philistines and the Pelishtite men fought they engaged themselves in battle against-Israel and/v/in Prevailing-with-El and-fled and he fled man individual man of-Israel He-Who-Prevails-With-God from-before from-the-faces-of the-Philistines Invaders and-they-fell and they fell down slain pierced men in-the-mountain in the mountain of Gilboa Heap-of-Gushing

Interlinear Text

וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים 𐤅/𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 ufelishetim and-the-Philistines and the Pelishtite men HC/Ngmpa נִלְחֲמ֣וּ 𐤍𐤋𐤇𐤌𐤅 nilechamu fought they engaged themselves in battle HVNp3cp בְ/יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 veyiserael against-Israel and/v/in Prevailing-with-El HR/Np וַ/יָּ֑נָס 𐤅/𐤉𐤍𐤎 vayanas and-fled and he fled HC/Vqw3ms אִֽישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man individual man HNcmsc יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of-Israel He-Who-Prevails-With-God HNp מִ/פְּנֵ֣י 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney from-before from-the-faces-of HR/Ncbpc פְלִשְׁתִּ֔ים 𐤐𐤋𐤔𐤕𐤉𐤌 felishetim the-Philistines Invaders HNgmpa וַ/יִּפְּל֥וּ 𐤅/𐤉𐤐𐤋𐤅 vayipelu and-they-fell and they fell down HC/Vqw3mp חֲלָלִ֖ים 𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌 chalalim slain pierced men HAampa בְּ/הַ֥ר 𐤁/𐤄𐤓 behar in-the-mountain in the mountain of HR/Ncmsc גִּלְבֹּֽעַ 𐤂𐤋𐤁𐤏 gileboa Gilboa Heap-of-Gushing HNp

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וּ/פְלִשְׁתִּ֖ים ufelishetim	and-the-Philistines	HC/Ngmpa	H6430
2	נִלְחֲמ֣וּ nilechamu	fought	HVNp3cp	H3898
3	בְ/יִשְׂרָאֵ֑ל veyiserael	against-Israel	HR/Np	H3478
4	וַ/יָּ֑נָס vayanas	and-fled	HC/Vqw3ms	H5127
5	אִֽישׁ ish	man	HNcmsc	H376
6	יִשְׂרָאֵל֙ yiserael	of-Israel	HNp	H3478
7	מִ/פְּנֵ֣י mipeney	from-before	HR/Ncbpc	H6440
8	פְלִשְׁתִּ֔ים felishetim	the-Philistines	HNgmpa	H6430
9	וַ/יִּפְּל֥וּ vayipelu	and-they-fell	HC/Vqw3mp	H5307
10	חֲלָלִ֖ים chalalim	slain	HAampa	H2491
11	בְּ/הַ֥ר behar	in-the-mountain	HR/Ncmsc	H2022
12	גִּלְבֹּֽעַ gileboa	Gilboa	HNp	H1533

Verse 2 →