בַּ/פַּ֣ס
𐤁/𐤐𐤎
Pas Damim
at Pas
A place-name meaning 'End(s)' or possibly 'Boundary' of Bloodshed, referring to a location associated with significant conflict or violence in ancient Israelite tradition (see 1 Chronicles 11:13 and 1 Samuel 17:1). The name carries connotations of the extremity, border, or perhaps even 'portion' related to blood, likely alluding to notable battles that occurred there.
1 Chronicles 11:13 · Word #5
Lexicon H6450
| Lemma | פַּס דַּמִּים |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤎 𐤃𐤌𐤉𐤌 |
| Transliteration | Pas Damim |
| Strong's | H6450 |
| Definition | A place-name meaning 'End(s)' or possibly 'Boundary' of Bloodshed, referring to a location associated with significant conflict or violence in ancient Israelite tradition (see 1 Chronicles 11:13 and 1 Samuel 17:1). The name carries connotations of the extremity, border, or perhaps even 'portion' related to blood, likely alluding to notable battles that occurred there. |
Morphology HRd/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | at Pas |
SIBI-P1 Translation H6450-01
in the Boundary-of-Blood
| Morphological Notes | Preposition בַּ (in/at the) + proper masculine singular place-name פַּס (short form of פַּס דַּמִּים). |
| Rendering Rationale | The prefixed בַּ indicates "in/at the," attached to the place-name derived from פַּס (end, boundary) within פַּס דַּמִּים, "Boundary of Blood." The rendering preserves both the locative preposition and the root sense of extremity or limit associated with bloodshed. |
View full lexicon entry for H6450 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in Pas Damim
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in the Boundary-of-Blood |