1 Chronicles 11:25
Common
SIBI-P1
among
from (out of, away from)
the thirty
the thirty (men)
behold he
Behold—he!
was honored
a weighty (honored) man
he
he himself
and to
and toward
the three
the three (masculine)
not
not
he came
he has caused-him to come
and David appointed him
and he set him in place
David
Beloved-one (David)
over
upon (up-over)
his guard
his listening-guard
Interlinear Text
מִן
𐤌𐤍
min
among
from (out of, away from)
HR
הַ/שְּׁלוֹשִׁ֗ים
𐤄/𐤔𐤋𐤅𐤔𐤉𐤌
hasheloshim
the thirty
the thirty (men)
HTd/Acbpa
הִנּ֤/וֹ
𐤄𐤍/𐤅
hino
behold he
Behold—he!
HTj/Sp3ms
נִכְבָּד֙
𐤍𐤊𐤁𐤃
nikhebad
was honored
a weighty (honored) man
HVNrmsa
ה֔וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he himself
HPp3ms
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה
𐤄/𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄
hasheloshah
the three
the three (masculine)
HTd/Acmsa
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
בָ֑א
𐤁𐤀
va
he came
he has caused-him to come
HVqp3ms
וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤉𐤌/𐤄𐤅
vayesimehu
and David appointed him
and he set him in place
HC/Vqw3ms/Sp3ms
דָוִ֖יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
Beloved-one (David)
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
over
upon (up-over)
HR
מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ
𐤌𐤔𐤌𐤏𐤕/𐤅
mishemaeto
his guard
his listening-guard
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן min | among | HR | H4480 |
| 2 | הַ/שְּׁלוֹשִׁ֗ים hasheloshim | the thirty | HTd/Acbpa | H7970 |
| 3 | הִנּ֤/וֹ hino | behold he | HTj/Sp3ms | H2005 |
| 4 | נִכְבָּד֙ nikhebad | was honored | HVNrmsa | H3513 |
| 5 | ה֔וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 6 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 7 | הַ/שְּׁלוֹשָׁ֖ה hasheloshah | the three | HTd/Acmsa | H7969 |
| 8 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 9 | בָ֑א va | he came | HVqp3ms | H935 |
| 10 | וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ vayesimehu | and David appointed him | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H7760 |
| 11 | דָוִ֖יד david | David | HNp | H1732 |
| 12 | עַל al | over | HR | H5921 |
| 13 | מִשְׁמַעְתּֽ/וֹ mishemaeto | his guard | HNcfsc/Sp3ms | H4928 |