וְ/יוֹשָׁפָ֖ט
𐤅/𐤉𐤅𐤔𐤐𐤈
Yoshafat
and Joshaphat
Yoshaphat (Yôshâphât) – a personal name meaning 'Yahweh has judged' or 'Yahweh judges.' Appears as the name of several individuals in the Hebrew Bible, most notably a king of Judah, but also in other genealogical and narrative contexts. In some contexts, the name may function with the sense of judicial vindication or decree by Yahweh.
1 Chronicles 11:43 · Word #4
Lexicon H3146
| Lemma | יוֹשָׁפָט |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤔𐤐𐤈 |
| Transliteration | Yoshafat |
| Strong's | H3146 |
| Definition | Yoshaphat (Yôshâphât) – a personal name meaning 'Yahweh has judged' or 'Yahweh judges.' Appears as the name of several individuals in the Hebrew Bible, most notably a king of Judah, but also in other genealogical and narrative contexts. In some contexts, the name may function with the sense of judicial vindication or decree by Yahweh. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Joshaphat |
SIBI-P1 Translation H3146-01
and Yahweh-has-judged
| Morphological Notes | Proper masculine personal name (Np) with prefixed conjunction וְ ('and'). |
| Rendering Rationale | The name combines the theophoric prefix יו (Yo, representing Yahweh) with the root שׁפט ('to judge'), yielding 'Yahweh has judged' or 'Yahweh judges.' The prefixed conjunction וְ is preserved as 'and,' reflecting the morphology of this specific form. |
View full lexicon entry for H3146 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Yoshafat
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: and Yahweh-has-judged |
AI-generated (generate_p2_names)