Common
SIBI-P1
armed with
fastening-on ones of
bows
arched-bow
right-handed
right-handed men
and left-handed
and those turning leftward
with stones
with the building-stones
and with arrows
and with the piercing-arrows
with the bow
with the bending-bow
of the brothers of
from the brothers of
Saul
Asked-for One
from Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
Interlinear Text
נֹ֣שְׁקֵי
𐤍𐤔𐤒𐤉
nosheqey
armed with
fastening-on ones of
HVqrmpc
קֶ֗שֶׁת
𐤒𐤔𐤕
qeshet
bows
arched-bow
HNcfsa
מַיְמִינִ֤ים
𐤌𐤉𐤌𐤉𐤍𐤉𐤌
mayeminim
right-handed
right-handed men
HVhrmpa
וּ/מַשְׂמִאלִים֙
𐤅/𐤌𐤔𐤌𐤀𐤋𐤉𐤌
umasemilim
and left-handed
and those turning leftward
HC/Vhrmpa
בָּֽ/אֲבָנִ֔ים
𐤁/𐤀𐤁𐤍𐤉𐤌
baavanim
with stones
with the building-stones
HRd/Ncfpa
וּ/בַ/חִצִּ֖ים
𐤅/𐤁/𐤇𐤑𐤉𐤌
uvachitsim
and with arrows
and with the piercing-arrows
HC/Rd/Ncmpa
בַּ/קָּ֑שֶׁת
𐤁/𐤒𐤔𐤕
baqashet
with the bow
with the bending-bow
HRd/Ncfsa
מֵ/אֲחֵ֥י
𐤌/𐤀𐤇𐤉
meachey
of the brothers of
from the brothers of
HR/Ncmpc
שָׁא֖וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Asked-for One
HNp
מִ/בִּנְיָמִֽן
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
mibineyamin
from Benjamin
from Binyamin (Son-of-the-Right-Hand)
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נֹ֣שְׁקֵי nosheqey | armed with | HVqrmpc | H5401 |
| 2 | קֶ֗שֶׁת qeshet | bows | HNcfsa | H7198 |
| 3 | מַיְמִינִ֤ים mayeminim | right-handed | HVhrmpa | H3231 |
| 4 | וּ/מַשְׂמִאלִים֙ umasemilim | and left-handed | HC/Vhrmpa | H8041 |
| 5 | בָּֽ/אֲבָנִ֔ים baavanim | with stones | HRd/Ncfpa | H68 |
| 6 | וּ/בַ/חִצִּ֖ים uvachitsim | and with arrows | HC/Rd/Ncmpa | H2671 |
| 7 | בַּ/קָּ֑שֶׁת baqashet | with the bow | HRd/Ncfsa | H7198 |
| 8 | מֵ/אֲחֵ֥י meachey | of the brothers of | HR/Ncmpc | H251 |
| 9 | שָׁא֖וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 10 | מִ/בִּנְיָמִֽן mibineyamin | from Benjamin | HR/Np | H1144 |