1 Chronicles 12:38
Common
SIBI-P1
and from beyond
and from the across-side
the Jordan
to the Descender
of
from (out of, away from)
the Reubenites
the See-a-Son clansman
and the Gadites
and the Gadite
and half
and half-of
the tribe
branch-staff
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
with all
in the whole
implements
finished implements of
of war
assembled host of
for battle
a battle
a hundred
a hundred
and twenty
and twenty
thousand
a thousand-unit
Interlinear Text
וּ/מֵ/עֵ֣בֶר
𐤅/𐤌/𐤏𐤁𐤓
umeever
and from beyond
and from the across-side
HC/R/Ncmsa
לַ֠/יַּרְדֵּן
𐤋/𐤉𐤓𐤃𐤍
layareden
the Jordan
to the Descender
HRd/Np
מִן
𐤌𐤍
min
of
from (out of, away from)
HR
הָ/ראוּבֵנִ֨י
𐤄/𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉
haruveni
the Reubenites
the See-a-Son clansman
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/גָּדִ֜י
𐤅/𐤄/𐤂𐤃𐤉
vehagadi
and the Gadites
and the Gadite
HC/Td/Ngmsa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half-of
HC/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
the tribe
branch-staff
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֗ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
He-Who-Causes-to-Forget
HNp
בְּ/כֹל֙
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
with all
in the whole
HR/Ncmsc
כְּלֵי֙
𐤊𐤋𐤉
keley
implements
finished implements of
HNcmpc
צְבָ֣א
𐤑𐤁𐤀
tseva
of war
assembled host of
HNcbsc
מִלְחָמָ֔ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah
for battle
a battle
HNcfsa
מֵאָ֥ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
a hundred
HAcbsa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
a thousand-unit
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/עֵ֣בֶר umeever | and from beyond | HC/R/Ncmsa | H5676 |
| 2 | לַ֠/יַּרְדֵּן layareden | the Jordan | HRd/Np | H3383 |
| 3 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 4 | הָ/ראוּבֵנִ֨י haruveni | the Reubenites | HTd/Ngmsa | H7206 |
| 5 | וְ/הַ/גָּדִ֜י vehagadi | and the Gadites | HC/Td/Ngmsa | H1425 |
| 6 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 7 | שֵׁ֣בֶט shevet | the tribe | HNcmsc | H7626 |
| 8 | מְנַשֶּׁ֗ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 9 | בְּ/כֹל֙ bekhol | with all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 10 | כְּלֵי֙ keley | implements | HNcmpc | H3627 |
| 11 | צְבָ֣א tseva | of war | HNcbsc | H6635 |
| 12 | מִלְחָמָ֔ה milechamah | for battle | HNcfsa | H4421 |
| 13 | מֵאָ֥ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 14 | וְ/עֶשְׂרִ֖ים veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 15 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |