1 Chronicles 15:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and called
he called
—
David
David
David
for Zadok
to Righteous-one
to Tsadoq
and for Abiathar
and to Father-is-Abundant
and to Eveyatar
the priests
the officiating-priests
—
and to the Levites
and to the Levites
and to Leviyim
for Uriel
to El-is-my-light
to Uriel
Asaiah
Yahweh has made
Asayah
and Joel
and Yoel
and Yoel
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
and Eliel
and El-is-God
and Eliel
and Amminadab
and My-People-Are-Noble
and Aminadav
Interlinear Text
וַ/יִּקְרָ֣א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and called
he called
HC/Vqw3ms
דָוִ֔יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
David
David
David
HNp
לְ/צָד֥וֹק
𐤋/𐤑𐤃𐤅𐤒
letsadoq
for Zadok
to Righteous-one
to Tsadoq
HR/Np
וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר
𐤅/𐤋/𐤀𐤁𐤉𐤕𐤓
uleeveyatar
and for Abiathar
and to Father-is-Abundant
and to Eveyatar
HC/R/Np
הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
וְ/לַ/לְוִיִּ֗ם
𐤅/𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
velaleviyim
and to the Levites
and to the Levites
and to Leviyim
HC/Rd/Ngmpa
לְ/אֽוּרִיאֵ֤ל
𐤋/𐤀𐤅𐤓𐤉𐤀𐤋
leuriel
for Uriel
to El-is-my-light
to Uriel
HR/Np
עֲשָׂיָה֙
𐤏𐤔𐤉𐤄
asayah
Asaiah
Yahweh has made
Asayah
HNp
וְ/יוֹאֵ֣ל
𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤋
veyoel
and Joel
and Yoel
and Yoel
HC/Np
שְׁמַֽעְיָ֔ה
𐤔𐤌𐤏𐤉𐤄
shemaeyah
Shemaiah
Yah Has Heard
Shemaeyah
HNp
וֶ/אֱלִיאֵ֖ל
𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤀𐤋
veeliel
and Eliel
and El-is-God
and Eliel
HC/Np
וְ/עַמִּינָדָֽב
𐤅/𐤏𐤌𐤉𐤍𐤃𐤁
veaminadav
and Amminadab
and My-People-Are-Noble
and Aminadav
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקְרָ֣א vayiqera | and called | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 2 | דָוִ֔יד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | לְ/צָד֥וֹק letsadoq | for Zadok | HR/Np | H6659 |
| 4 | וּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר uleeveyatar | and for Abiathar | HC/R/Np | H54 |
| 5 | הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 6 | וְ/לַ/לְוִיִּ֗ם velaleviyim | and to the Levites | HC/Rd/Ngmpa | H3881 |
| 7 | לְ/אֽוּרִיאֵ֤ל leuriel | for Uriel | HR/Np | H222 |
| 8 | עֲשָׂיָה֙ asayah | Asaiah | HNp | H6222 |
| 9 | וְ/יוֹאֵ֣ל veyoel | and Joel | HC/Np | H3100 |
| 10 | שְׁמַֽעְיָ֔ה shemaeyah | Shemaiah | HNp | H8098 |
| 11 | וֶ/אֱלִיאֵ֖ל veeliel | and Eliel | HC/Np | H447 |
| 12 | וְ/עַמִּינָדָֽב veaminadav | and Amminadab | HC/Np | H5992 |