1 Chronicles 15:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and with them
and with them
—
their brothers
their brothers
—
of the second rank
the seconds
—
Zechariah
Yahweh has remembered
Zekhareyah
Ben
son
Ben
and Jaaziel
And El-strengthens
and Yaaziel
and Shemiramoth
Shemiramoth
and Shemiramot
and Jehiel
and El-Lives
and Yechiel
and Unni
and Unni
and Uni
Eliab
My God is Father
Eliav
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
and Maaseiah
and Yahweh-has-accomplished
and Maaseyah
and Mattithiah
and Gift-of-Yahweh
and Matiteyah
and Eliphelehu
El is his deliverer
and Elifelehu
and Mikneiah
and Yahweh-has-acquired
and Miqeneyahu
and Obed
and Servant-of-Edom
and Oved Edom
Edom
Red-One
Oved Edom
and Jeiel
And El-gathers
and Yeiel
the gatekeepers
the gatekeepers
—
Interlinear Text
וְ/עִמָּ/הֶ֖ם
𐤅/𐤏𐤌/𐤄𐤌
veimahem
and with them
and with them
HC/R/Sp3mp
אֲחֵי/הֶ֣ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
הַ/מִּשְׁנִ֑ים
𐤄/𐤌𐤔𐤍𐤉𐤌
hamishenim
of the second rank
the seconds
HTd/Ncmpa
זְכַרְיָ֡הוּ
𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄𐤅
zekhareyahu
Zechariah
Yahweh has remembered
Zekhareyah
HNp
בֵּ֡ן
𐤁𐤍
ben
Ben
son
Ben
HNp
וְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל
𐤅/𐤉𐤏𐤆𐤉𐤀𐤋
veyaaziel
and Jaaziel
And El-strengthens
and Yaaziel
HC/Np
וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת
𐤅/𐤔𐤌𐤉𐤓𐤌𐤅𐤕
ushemiramot
and Shemiramoth
Shemiramoth
and Shemiramot
HC/Np
וִ/יחִיאֵ֣ל
𐤅/𐤉𐤇𐤉𐤀𐤋
vichiel
and Jehiel
and El-Lives
and Yechiel
HC/Np
וְ/עֻנִּ֡י
𐤅/𐤏𐤍𐤉
veuni
and Unni
and Unni
and Uni
HC/Np
אֱלִיאָ֡ב
𐤀𐤋𐤉𐤀𐤁
eliav
Eliab
My God is Father
Eliav
HNp
וּ/בְנָיָ֡הוּ
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
uvenayahu
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
HC/Np
וּ/מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ
𐤅/𐤌𐤏𐤔𐤉𐤄𐤅
umaaseyahu
and Maaseiah
and Yahweh-has-accomplished
and Maaseyah
HC/Np
וּ/מַתִּתְיָהוּ֩
𐤅/𐤌𐤕𐤕𐤉𐤄𐤅
umatiteyahu
and Mattithiah
and Gift-of-Yahweh
and Matiteyah
HC/Np
וֶ/אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ
𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤐𐤋𐤄𐤅
veelifelehu
and Eliphelehu
El is his deliverer
and Elifelehu
HC/Np
וּ/מִקְנֵיָ֨הוּ
𐤅/𐤌𐤒𐤍𐤉𐤄𐤅
umiqeneyahu
and Mikneiah
and Yahweh-has-acquired
and Miqeneyahu
HC/Np
וְ/עֹבֵ֥ד
𐤅/𐤏𐤁𐤃
veoved
and Obed
and Servant-of-Edom
and Oved Edom
HC/Np
אֱדֹ֛ם
𐤀𐤃𐤌
edom
Edom
Red-One
Oved Edom
HNp
וִֽ/יעִיאֵ֖ל
𐤅/𐤉𐤏𐤉𐤀𐤋
viiel
and Jeiel
And El-gathers
and Yeiel
HC/Np
הַ/שֹּׁעֲרִֽים
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
hashoarim
the gatekeepers
the gatekeepers
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עִמָּ/הֶ֖ם veimahem | and with them | HC/R/Sp3mp | H5973 |
| 2 | אֲחֵי/הֶ֣ם acheyhem | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 3 | הַ/מִּשְׁנִ֑ים hamishenim | of the second rank | HTd/Ncmpa | H4932 |
| 4 | זְכַרְיָ֡הוּ zekhareyahu | Zechariah | HNp | H2148 |
| 5 | בֵּ֡ן ben | Ben | HNp | H1122 |
| 6 | וְ/יַֽעֲזִיאֵ֡ל veyaaziel | and Jaaziel | HC/Np | H3268 |
| 7 | וּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת ushemiramot | and Shemiramoth | HC/Np | H8070 |
| 8 | וִ/יחִיאֵ֣ל vichiel | and Jehiel | HC/Np | H3171 |
| 9 | וְ/עֻנִּ֡י veuni | and Unni | HC/Np | H6042 |
| 10 | אֱלִיאָ֡ב eliav | Eliab | HNp | H446 |
| 11 | וּ/בְנָיָ֡הוּ uvenayahu | and Benaiah | HC/Np | H1141 |
| 12 | וּ/מַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ umaaseyahu | and Maaseiah | HC/Np | H4641 |
| 13 | וּ/מַתִּתְיָהוּ֩ umatiteyahu | and Mattithiah | HC/Np | H4993 |
| 14 | וֶ/אֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ veelifelehu | and Eliphelehu | HC/Np | H466 |
| 15 | וּ/מִקְנֵיָ֨הוּ umiqeneyahu | and Mikneiah | HC/Np | H4737 |
| 16 | וְ/עֹבֵ֥ד veoved | and Obed | HC/Np | H5654 |
| 17 | אֱדֹ֛ם edom | Edom | HNp | H5654 |
| 18 | וִֽ/יעִיאֵ֖ל viiel | and Jeiel | HC/Np | H3273 |
| 19 | הַ/שֹּׁעֲרִֽים hashoarim | the gatekeepers | HTd/Ncmpa | H7778 |