1 Chronicles 16:12

← Verse 11 Verse 13 →

Common SIBI-P1

Remember Remember—call to mind—you (masculine plural)! his wondrous works his extraordinary deeds that that-which he has done the one causing-to-do his miracles his conspicuous portents and the judgments and the justice-verdicts of of his mouth the mouth of him

Interlinear Text

זִכְר֗וּ 𐤆𐤊𐤓𐤅 zikheru Remember Remember—call to mind—you (masculine plural)! HVqv2mp נִפְלְאֹתָי/ו֙ 𐤍𐤐𐤋𐤀𐤕𐤉/𐤅 nifeleotayv his wondrous works his extraordinary deeds HVNrfpc/Sp3ms אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr עָשָׂ֔ה 𐤏𐤔𐤄 asah he has done the one causing-to-do HVqp3ms מֹפְתָ֖י/ו 𐤌𐤐𐤕𐤉/𐤅 mofetayv his miracles his conspicuous portents HNcmpc/Sp3ms וּ/מִשְׁפְּטֵי 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤈𐤉 umishepetey and the judgments and the justice-verdicts of HC/Ncmpc פִֽי/הוּ 𐤐𐤉/𐤄𐤅 fihu of his mouth the mouth of him HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	זִכְר֗וּ zikheru	Remember	HVqv2mp	H2142
2	נִפְלְאֹתָי/ו֙ nifeleotayv	his wondrous works	HVNrfpc/Sp3ms	H6381
3	אֲשֶׁ֣ר asher	that	HTr	H834
4	עָשָׂ֔ה asah	he has done	HVqp3ms	H6213
5	מֹפְתָ֖י/ו mofetayv	his miracles	HNcmpc/Sp3ms	H4159
6	וּ/מִשְׁפְּטֵי umishepetey	and the judgments	HC/Ncmpc	H4941
7	פִֽי/הוּ fihu	of his mouth	HNcmsc/Sp3ms	H6310

← Verse 11 Verse 13 →