1 Chronicles 16:21
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
הִנִּ֤יחַ
𐤄𐤍𐤉𐤇
hinicha
permitted
he caused to rest
HVhp3ms
לְ/אִישׁ֙
𐤋/𐤀𐤉𐤔
leish
to man
to a man
HR/Ncmsa
לְ/עָשְׁקָ֔/ם
𐤋/𐤏𐤔𐤒/𐤌
leasheqam
to oppress them
to press upon them
HR/Vqc/Sp3mp
וַ/יּ֥וֹכַח
𐤅/𐤉𐤅𐤊𐤇
vayokhach
and he reproved
and he set-right
HC/Vhw3ms
עֲלֵי/הֶ֖ם
𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌
aleyhem
on their account
upon them
HR/Sp3mp
מְלָכִֽים
𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
melakhim
kings
kings
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | הִנִּ֤יחַ hinicha | permitted | HVhp3ms | H3240 |
| 3 | לְ/אִישׁ֙ leish | to man | HR/Ncmsa | H376 |
| 4 | לְ/עָשְׁקָ֔/ם leasheqam | to oppress them | HR/Vqc/Sp3mp | H6231 |
| 5 | וַ/יּ֥וֹכַח vayokhach | and he reproved | HC/Vhw3ms | H3198 |
| 6 | עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem | on their account | HR/Sp3mp | H5921 |
| 7 | מְלָכִֽים melakhim | kings | HNcmpa | H4428 |