1 Chronicles 16:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
סַפְּר֤וּ
𐤎𐤐𐤓𐤅
saperu
Declare
Recount!
HVpv2mp
בַ/גּוֹיִם֙
𐤁/𐤂𐤅𐤉𐤌
vagoyim
among the nations
among the people-groups
HRd/Ncmpa
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
כְּבוֹד֔/וֹ
𐤊𐤁𐤅𐤃/𐤅
kevodo
His glory
his weightiness
HNcbsc/Sp3ms
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
among all
in the whole of
HR/Ncmsc
הָ/עַמִּ֖ים
𐤄/𐤏𐤌𐤉𐤌
haamim
the peoples
the gathered peoples
HTd/Ncmpa
נִפְלְאֹתָֽי/ו
𐤍𐤐𐤋𐤀𐤕𐤉/𐤅
nifeleotayv
His wonderful deeds
his wondrous ones
HVNrfpc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סַפְּר֤וּ saperu | Declare | HVpv2mp | H5608 |
| 2 | בַ/גּוֹיִם֙ vagoyim | among the nations | HRd/Ncmpa | H1471 |
| 3 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 4 | כְּבוֹד֔/וֹ kevodo | His glory | HNcbsc/Sp3ms | H3519 |
| 5 | בְּ/כָל bekhal | among all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 6 | הָ/עַמִּ֖ים haamim | the peoples | HTd/Ncmpa | H5971 |
| 7 | נִפְלְאֹתָֽי/ו nifeleotayv | His wonderful deeds | HVNrfpc/Sp3ms | H6381 |