בְּ/הַדְרַת
𐤁/𐤄𐤃𐤓𐤕
behaderat
in the splendor
feminine of הָדָר; decoration; beauty, honour.
1 Chronicles 16:29 · Word #11
Lexicon H1927
| Lemma | הֲדָרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤄𐤃𐤓𐤄 |
| Transliteration | hădârâh |
| Strong's | H1927 |
| In-context | in the splendor |
Morphology HR/Ncfsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H1927-01
in the splendor-of
| Morphological Notes | Preposition בְּ (“in”) prefixed to a feminine singular noun in construct state (Ncfsc). The construct form indicates the noun is bound to a following genitive. |
| Rendering Rationale | The noun הֲדָרָה (hădârâh) derives from the root הדר, expressing majesty and adornment. The form is feminine singular construct with the prefixed preposition בְּ (“in”), so the rendering preserves both the singular sense and the construct relationship by retaining “of.” |
View full lexicon entry for H1927 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root הדר (majesty, splendor, adornment, honor, dignity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1926-01 |
bahadari | in my majesty-splendor |
H1926-02 |
behadar | in splendor |
H1926-03 |
behaderey | in the splendors of |
Word Usage (5 occurrences of H1927)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Psalms 29:2 | בְּ/הַדְרַת | behaderat | in-splendor-of |
| Psalms 96:9 | בְּ/הַדְרַת | behaderat | in-the-splendor-of |
| Proverbs 14:28 | הַדְרַת | haderat | is the glory |