בַּ/שָּׂדֶֽה
𐤁/𐤔𐤃𐤄
basadeh
in the field
or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
1 Chronicles 19:9 · Word #12
Lexicon H7704
| Lemma | שָׂדֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤃𐤄 |
| Transliteration | sâdeh |
| Strong's | H7704 |
| In-context | in the field |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7704-01
in the open field
| Morphological Notes | Preposition בְּ ("in") with assimilated definite article ("the") + masculine singular absolute noun שָׂדֶה. The article is indicated by the pataḥ and dagesh in the following consonant. |
| Rendering Rationale | The noun שָׂדֶה denotes a spread-out, open expanse of land used for cultivation or lying outside settlements. The prefixed בַּ־ combines the preposition "in" with the definite article, and the noun is masculine singular absolute, so "in the open field" preserves the definite, singular form and reflects the root sense of a spread-out place. |
View full lexicon entry for H7704 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שדה (to spread out, open expanse, field, cultivated land, countryside)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7704-02 |
besadeh | in the open field |
H7704-03 |
besadekha | in your spread-out field |
H7709-01 |
beshademot | in the cultivated fields of |
Word Usage (334 occurrences of H7704)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:5 | הַ/שָּׂדֶ֗ה | hasadeh | of the field |
| Genesis 2:5 | הַ/שָּׂדֶ֖ה | hasadeh-2 | of the field |
| Genesis 2:19 | הַ/שָּׂדֶה֙ | hasadeh | of the field |