1 Chronicles 2:52
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And there were
and they became
and they were
sons
sons
sons
to Shobal
to Shobal
to Shoval
father of
my father
father of
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
Haroeh
the seeing one
Roeh
half
half of
half of
of the Manahathites
the Resting-Places
the Chatsi Hamenuchot
Interlinear Text
וַ/יִּהְי֤וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And there were
and they became
and they were
HC/Vqw3mp
בָנִים֙
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
sons
HNcmpa
לְ/שׁוֹבָ֔ל
𐤋/𐤔𐤅𐤁𐤋
leshoval
to Shobal
to Shobal
to Shoval
HR/Np
אֲבִ֖י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
father of
HNcmsc
קִרְיַ֣ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִ֑ים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
הָרֹאֶ֖ה
𐤄𐤓𐤀𐤄
haroeh
Haroeh
the seeing one
Roeh
HNp
חֲצִ֥י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
half of
HNcmsc
הַ/מְּנֻחֽוֹת
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤅𐤕
hamenuchot
of the Manahathites
the Resting-Places
the Chatsi Hamenuchot
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְי֤וּ vayiheyu | And there were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בָנִים֙ vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 3 | לְ/שׁוֹבָ֔ל leshoval | to Shobal | HR/Np | H7732 |
| 4 | אֲבִ֖י avi | father of | HNcmsc | H1 |
| 5 | קִרְיַ֣ת qireyat | Kiriath | HNp | H7157 |
| 6 | יְעָרִ֑ים yearim | Jearim | HNp | H7157 |
| 7 | הָרֹאֶ֖ה haroeh | Haroeh | HNp | H7204 |
| 8 | חֲצִ֥י chatsi | half | HNcmsc | H2679 |
| 9 | הַ/מְּנֻחֽוֹת hamenuchot | of the Manahathites | HTd/Np | H2679 |