1 Chronicles 2:53
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙ 𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕 umishepechot |
and kinship-groups of
and clans of
|
HC/Ncfpc | H4940 |
| 2 | קִרְיַ֣ת 𐤒𐤓𐤉𐤕 qireyat |
Settlement-of
Qireyat Yearim
|
HNp | H7157 |
| 3 | יְעָרִ֔ים 𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌 yearim |
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
|
HNp | H7157 |
| 4 | הַ/יִּתְרִי֙ 𐤄/𐤉𐤕𐤓𐤉 hayiteri |
the Yetherite
the Yiteri
|
HTd/Ngmsa | H3505 |
| 5 | וְ/הַ/פּוּתִ֔י 𐤅/𐤄/𐤐𐤅𐤕𐤉 vehaputi |
and the Puthite
and the Puti
|
HC/Td/Ngmsa | H6336 |
| 6 | וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י 𐤅/𐤄/𐤔𐤌𐤕𐤉 vehashumati |
the Shumathite clansman
and the Shumati
|
HC/Td/Ngmsa | H8126 |
| 7 | וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י 𐤅/𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤏𐤉 vehamisherai |
and the Mishraite
and the Misherai
|
HC/Td/Ngmsa | H4954 |
| 8 | מֵ/אֵ֗לֶּה 𐤌/𐤀𐤋𐤄 meeleh |
from these
from these
|
HR/Pdxcp | H428 |
| 9 | יָצְאוּ֙ 𐤉𐤑𐤀𐤅 yatseu |
they went out
they went out
|
HVqp3cp | H3318 |
| 10 | הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י 𐤄/𐤑𐤓𐤏𐤕𐤉 hatsareati |
the Tsorahite
the Tsrei
|
HTd/Ngmsa | H6882 |
| 11 | וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי 𐤅/𐤄/𐤀𐤔𐤕𐤀𐤋𐤉 vehaeshetauli |
and the Eshtaolite
and the Eshetauli
|
HC/Td/Ngmsa | H848 |