עָכָר֙
𐤏𐤊𐤓
Akhar
Achar
A personal name, ʻAkar, used for an Israelite individual whose name implies the notion of 'trouble' or 'causing trouble.' The word is used as a proper noun, typically appearing as the name of a descendant within the genealogies of Israel.
1 Chronicles 2:7 · Word #3
Lexicon H5917
| Lemma | עָכָר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤊𐤓 |
| Transliteration | Akhar |
| Strong's | H5917 |
| Definition | A personal name, ʻAkar, used for an Israelite individual whose name implies the notion of 'trouble' or 'causing trouble.' The word is used as a proper noun, typically appearing as the name of a descendant within the genealogies of Israel. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Achar |
SIBI-P1 Translation H5917-01
he troubled
| Morphological Notes | Verb; Qal stem (simple active); perfect conjugation; 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The form is Qal perfect 3rd masculine singular from עכר, expressing a completed simple action: "he troubled" or "he caused disturbance." This preserves the root sense of bringing trouble or calamity without contextual expansion. |
View full lexicon entry for H5917 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Akhar
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: he troubled |
AI-generated (generate_p2_names)