כַּרְמִ֑י
𐤊𐤓𐤌𐤉
Karemi
Carmi
Personal name meaning 'vineyard-dweller' or 'vineyard-associated'; refers to several Israelite individuals, especially identified as ancestors in genealogical records. The term is formed from the base word for 'vineyard' and a possessive or gentilic ending, yielding 'belonging to the vineyard' or 'of the vineyard.'
1 Chronicles 2:7 · Word #2
Lexicon H3756
| Lemma | כַּרְמִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤓𐤌𐤉 |
| Transliteration | Karemi |
| Strong's | H3756 |
| Definition | Personal name meaning 'vineyard-dweller' or 'vineyard-associated'; refers to several Israelite individuals, especially identified as ancestors in genealogical records. The term is formed from the base word for 'vineyard' and a possessive or gentilic ending, yielding 'belonging to the vineyard' or 'of the vineyard.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Carmi |
SIBI-P1 Translation H3756-01
Vineyard-born one
| Morphological Notes | Masculine singular proper noun formed from noun כֶּרֶם with gentilic suffix -ִי indicating association or belonging. |
| Rendering Rationale | The name derives from כֶּרֶם (vineyard) with the gentilic/associative suffix -ִי (-î), indicating belonging or origin. "Vineyard-born one" preserves the sense of association or derivation from a vineyard setting while reflecting its masculine singular proper-name form. |
View full lexicon entry for H3756 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Karemi
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Vineyard-born one |
AI-generated (generate_p2_names)