לְ/אָרְנָ֖ן
𐤋/𐤀𐤓𐤍𐤍
learenan
to Ornan
probably from אֹרֶן; strong; Ornan, a Jebusite; Ornan. See אֲרַוְנָה.
1 Chronicles 21:25 · Word #3
Lexicon H771
| Lemma | אׇרְנָן |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤍𐤍 |
| Transliteration | ʼOrnân |
| Strong's | H771 |
| In-context | to Ornan |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H771-02
to Ornān (the Strong One)
| Morphological Notes | Preposition לְ ('to') + masculine singular proper noun (Np). No pronominal suffix; singular male personal name. |
| Rendering Rationale | The form לְאָרְנָן consists of the preposition לְ ('to') prefixed to the masculine singular proper name Ornān. The rendering preserves the directional preposition ('to') and reflects the likely root sense of strength or firmness embedded in the name by appending 'the Strong One' as a faithful, root-aware gloss. |
View full lexicon entry for H771 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארן (firmness, strength, sturdy tree (fir/pine))
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H728-01 |
aravenah | Aravnah (possibly “Firm One”) |
H771-01 |
arenan | Cedar-Strong One |
H728-02 |
haaravenah | the Araunah |
Word Usage (12 occurrences of H771)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 Chronicles 21:15 | אָרְנָ֥ן | arenan | of Ornan |
| 1 Chronicles 21:18 | אָרְנָ֥ן | arenan | Ornan |
| 1 Chronicles 21:20 | אָרְנָ֗ן | arenan | Ornan |