1 Chronicles 26:12
Common
SIBI-P1
to these
to these (ones)
divisions
apportioned-divisions
of the gatekeepers
the gate-guarders
to heads
for the heads of
of the mighty men
the strong men
duties
guard-keepings
corresponding to
to the side of
their brothers
their brothers
to serve
to attend in ministering service
in the house
in the house of
of YHWH
the Being One
Interlinear Text
לְ֠/אֵלֶּה
𐤋/𐤀𐤋𐤄
leeleh
to these
to these (ones)
HR/Pdxcp
מַחְלְק֨וֹת
𐤌𐤇𐤋𐤒𐤅𐤕
macheleqot
divisions
apportioned-divisions
HNcfpc
הַ/שֹּֽׁעֲרִ֜ים
𐤄/𐤔𐤏𐤓𐤉𐤌
hashoarim
of the gatekeepers
the gate-guarders
HTd/Ncmpa
לְ/רָאשֵׁ֧י
𐤋/𐤓𐤀𐤔𐤉
lerashey
to heads
for the heads of
HR/Ncmpc
הַ/גְּבָרִ֛ים
𐤄/𐤂𐤁𐤓𐤉𐤌
hagevarim
of the mighty men
the strong men
HTd/Ncmpa
מִשְׁמָר֖וֹת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕
mishemarot
duties
guard-keepings
HNcfpa
לְ/עֻמַּ֣ת
𐤋/𐤏𐤌𐤕
leumat
corresponding to
to the side of
HR/Ncfsc
אֲחֵי/הֶ֑ם
𐤀𐤇𐤉/𐤄𐤌
acheyhem
their brothers
their brothers
HNcmpc/Sp3mp
לְ/שָׁרֵ֖ת
𐤋/𐤔𐤓𐤕
lesharet
to serve
to attend in ministering service
HR/Vpc
בְּ/בֵ֥ית
𐤁/𐤁𐤉𐤕
beveyt
in the house
in the house of
HR/Ncmsc
יְהוָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of YHWH
the Being One
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ֠/אֵלֶּה leeleh | to these | HR/Pdxcp | H428 |
| 2 | מַחְלְק֨וֹת macheleqot | divisions | HNcfpc | H4256 |
| 3 | הַ/שֹּֽׁעֲרִ֜ים hashoarim | of the gatekeepers | HTd/Ncmpa | H7778 |
| 4 | לְ/רָאשֵׁ֧י lerashey | to heads | HR/Ncmpc | H7218 |
| 5 | הַ/גְּבָרִ֛ים hagevarim | of the mighty men | HTd/Ncmpa | H1397 |
| 6 | מִשְׁמָר֖וֹת mishemarot | duties | HNcfpa | H4931 |
| 7 | לְ/עֻמַּ֣ת leumat | corresponding to | HR/Ncfsc | H5980 |
| 8 | אֲחֵי/הֶ֑ם acheyhem | their brothers | HNcmpc/Sp3mp | H251 |
| 9 | לְ/שָׁרֵ֖ת lesharet | to serve | HR/Vpc | H8334 |
| 10 | בְּ/בֵ֥ית beveyt | in the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 11 | יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) | of YHWH | HNp | H3068 |